Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да направи оценка на адекватността на видовете механизми за корекция, които следва да се използват от Комисията и държавите-членки съответно, както и честотата на тяхното прилагане, като се съобрази с ефективността на разходите (18).
Czech[cs]
posoudit přiměřenost typu opravných mechanismů, které budou Komise a členské státy používat, a intenzitu jejich uplatňování z hlediska účelnosti nákladů (18).
Danish[da]
i lyset af princippet om omkostningseffektivitet vurdere, om de korrektionsmekanismer, som henholdsvis Kommissionen og medlemsstaterne skal anvende er hensigtsmæssige, og hvor hyppigt de skal anvendes (18).
German[de]
die Angemessenheit der von der Kommission bzw. den Mitgliedstaaten angewandten Korrekturmechanismen und der Intensität ihrer Anwendung unter dem Gesichtspunkt der Kostenwirksamkeit beurteilen sollte (18).
Greek[el]
να αξιολογήσει την καταλληλότητα των διαφόρων ειδών μηχανισμών διόρθωσης που πρέπει να εφαρμόζουν τόσο η Επιτροπή όσο και τα κράτη μέλη, καθώς και την ένταση της εφαρμογής τους υπό το πρίσμα της βέλτιστης αποδοτικότητας της σχετικής δαπάνης (18).
English[en]
assess the appropriateness of the type of correction mechanisms to be used by the Commission and the Member State respectively, and the intensity of their application, in the light of cost effectiveness (18).
Spanish[es]
evaluar la adecuación del tipo de mecanismos de corrección que deben utilizar la Comisión y los Estados miembros, respectivamente, así como la intensidad con la que deben ser aplicados, en función de la relación coste-eficacia (18).
Estonian[et]
hindama komisjoni ja liikmesriikide kasutatavate korrigeerimismehhanismide asjakohasust ja nende kohaldamise intensiivsust tulemuslikkust silmas pidades (18).
Finnish[fi]
arvioi kuinka tarkoituksenmukaisia komission ja jäsenvaltioiden käyttämät oikaisumekanismit ovat ja miten intensiivisesti niitä sovelletaan, kustannusvaikuttavuus huomioon ottaen (18).
French[fr]
évaluer, en fonction du rapport coût-efficacité, le caractère approprié du type de mécanismes de correction que doivent utiliser respectivement la Commission et les États membres, ainsi que l'intensité avec laquelle ils doivent être appliqués (18).
Hungarian[hu]
értékelje, hogy megfelelő típusú korrekciós mechnizmusokat alkalmaz-e a Bizottság, illetve a tagállamok, és hogy – a költséghatékonyság elvét figyelembe véve – mekkora intenzitással teszik ezt (18).
Italian[it]
valutare il carattere appropriato dei meccanismi di correzione che la Commissione e gli Stati membri devono utilizzare nonché l’intensità della loro applicazione, in funzione del rapporto costi/benefici (18).
Lithuanian[lt]
atsižvelgiant į ekonomiškumą įvertinti Komisijos ir valstybių narių taikomų taisymo mechanizmų tipų tinkamumą ir jų taikymo dažnumą (18).
Latvian[lv]
jāvērtē attiecīgi Komisijai un dalībvalstīm izmantojamo korekciju mehānismu piemērotība un to piemērošanas intensitāte izmaksu lietderības aspektā (18).
Maltese[mt]
tevalwa l-adegwatezza tat-tip ta’ mekkaniżmi ta’ korrezzjoni li għandhom jintużaw mill-Kummissjoni u l-Istat Membru rispettivament, u l-intensità ta’ l-applikazzjoni tagħhom, skond l-effettività ta’ l-ispejjeż (18).
Dutch[nl]
nagaan hoe adequaat het soort door de Commissie, respectievelijk de lidstaten, toe te passen correctiemechanisme, en de intensiteit van de toepassing ervan zijn, gelet op de kosteneffectiviteit (18).
Polish[pl]
ocenić stosowność rodzaju mechanizmów korekty, które mają być stosowane odpowiednio przez Komisję i państwa członkowskie oraz intensywność ich stosowania w świetle efektywności kosztowej (18).
Portuguese[pt]
avaliar a adequação do tipo de mecanismos de correcção a utilizar respectivamente pela Comissão e pelos Estados-Membros e a intensidade da sua aplicação, com base numa análise custo-eficácia (18).
Romanian[ro]
evaluarea gradului de adecvare al tipului de mecanisme de corecție care să fie utilizate de Comisie și, respectiv, de statul membru în cauză, precum și a intensității cu care acestea trebuie aplicate, din punctul de vedere al raportului costuri-eficacitate (18).
Slovak[sk]
hodnotiť primeranosť typu korekčných mechanizmov, ktoré má použiť Komisia a členský štát v tomto poradí, a intenzitu ich uplatnenia vzhľadom na nákladovú efektívnosť (18).
Slovenian[sl]
ob upoštevanju stroškovne učinkovitosti oceniti ustreznost vrste mehanizmov popravkov, ki jih bodo uporabljale Komisija oziroma države članice, in intenzivnost njihove uporabe (18).
Swedish[sv]
bedöma vilken typ av korrigeringar som är lämplig att användas av kommissionen respektive av medlemsstaten och besluta hur ofta de ska användas, utifrån deras kostnadseffektivitet (18).