Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Každá věc má svého kupce.
German[de]
Jeder olle Topf findet seinen Deckel.
English[en]
There is a sock for every old slipper.
Spanish[es]
Siempre hay un roto para un descosido.
Croatian[hr]
Svaka krpa nađe zakrpu.
Hungarian[hu]
Minden zsák megtalálja a foltját!
Italian[it]
Dio li fa e poi li accoppia.
Dutch[nl]
Op elk potje past een deksel.
Polish[pl]
Do każdego kapcia znajdzie się skarpetka.
Portuguese[pt]
Sempre há uma meia para um sapato velho.
Romanian[ro]
Există un papuc pentru piciorul fiecăruia.
Russian[ru]
Каждой старой калоше найдется свой сапог.
Serbian[sr]
Svaka krpa nađe zakrpu.
Turkish[tr]
Her eski terliğe göre bir çorap vardır.