Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Остава да минем през 4 инча стомана.
Czech[cs]
Musíme se jen dostat přes deset cenťáků oceli.
German[de]
Wir müssen nur durch vier Zoll massiven Stahls gelangen.
English[en]
All we got to do is get through four inches of solid steel.
Spanish[es]
Todo lo que tenemos que hacer es atravesar 6 pulgadas de acero.
Estonian[et]
Kõik me saime teha, on saada läbi neli tolli tahke terasest.
Finnish[fi]
Täytyy vain päästä 10 sentin teräsovesta läpi.
French[fr]
On doit passer à travers 10 cm d'acier.
Hebrew[he]
אנחנו רק צריכים לעבור עשרה ס " מ של פלדה.
Croatian[hr]
Moramo samo proći kroz 10 cm punog čelika.
Hungarian[hu]
Akkor mindössze keresztül kell jutnunk tíz centi tömör acélon.
Italian[it]
Non dobbiamo far altro che penetrare 10 cm d'acciaio.
Dutch[nl]
We hoeven nu alleen maar door 10 cm massief staal te komen.
Polish[pl]
Wystarczy, że pokonamy 10 centymetrów litej stali.
Portuguese[pt]
Só temos que passar dessa porta de 11 cm de aço maciço.
Romanian[ro]
Tot ce trebuie să facem este să trecem de o uşă de oţel de 10 centimetri.
Russian[ru]
Нам всего-то надо пробуриться сквозь 4 дюйма сплошной стали.
Serbian[sr]
Sve što treba da uradimo je da prodremo kroz tih 10 cm čelika.
Turkish[tr]
Tek gereken 10 cm.'lik sert çelik duvarı aşmak.