Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sådan ventilation kan anses at finde sted, når forbrændingsluftblæseren fortsætter med at fungere, efter at flammen er slukket.
German[de]
Dies kann auch durch Nachlauf des Verbrennungsluftgebläses erfolgen.
Greek[el]
Μπορεί να θεωρηθεί ότι ο αερισμός αυτός πραγματοποιείται όταν ο φυσητήρας του αέρα καύσης συνεχίζει να λειτουργεί μετά το σβήσιμο της φλόγας 7
English[en]
This ventilation may be considered complete when the combustion air blower continues to operate after the flame has gone out.
Spanish[es]
Se considerará cumplida esta prescripción cuando el soplante del aire de combustión siga funcionando una vez apagada la llama;
Finnish[fi]
Tämä voi tapahtua myös palamisilmapuhaltimen jälkikäynnillä.
French[fr]
On peut considérer que cette aération est réalisée lorsque la soufflante de l'air de combustion continue à fonctionner après extinction de la flamme;
Italian[it]
Tale requisito si considera soddisfatto quando la soffieria dell'aria di combustione continua a funzionare dopo l'estinzione della fiamma;
Dutch[nl]
Dit kan ook gebeuren door het nalopen van de verbrandingsluchtventilator.
Portuguese[pt]
Pode considerar-se que essa ventilação é efectuada se o ventilador do ar de combustão continuar a funcionar depois da extinção da chama;
Swedish[sv]
Sådan ventilering skall anses ha uppnåtts om förbränningsluftsfläkten fortsätter att fungera sedan lågan har slocknat.