Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil huske det for eftertiden, nu hvor jeg har set, hvordan det gøres.
German[de]
Ich werde mir das aber vormerken, denn es ist durchaus originell.
Greek[el]
Θα το σημειώσω για το μέλλον, διότι διεκδικεί μία πρωτοτυπία.
English[en]
I will note it for the future, since it shows some originality.
Spanish[es]
Lo tendré en cuenta en el futuro, pues me parece original.
Finnish[fi]
Merkitsen sen tiedoksi, koska kyseessä on ainutlaatuinen asia.
French[fr]
Je vais le consigner pour l'avenir, car il mérite la palme de l'originalité.
Italian[it]
Me lo annoterò per il futuro, giacché si tratta di una originalità.
Dutch[nl]
Ik wist niet dat hij tot zulke originele opmerkingen in staat is.
Portuguese[pt]
Vou registar isso para o futuro, pois reclama uma originalidade.
Swedish[sv]
Jag skall lägga det på minnet inför framtiden, eftersom det gör anspråk på en viss originalitet.