Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Време е да направим нещо.
Danish[da]
Det er på tide at gøre noget
German[de]
Es ist an der Zeit zu handeln
English[en]
It's time to do something
Spanish[es]
Es hora de hacer algo
Estonian[et]
Aeg on midagi teha
Finnish[fi]
On aika tehdä jotain
French[fr]
Il est temps de faire quelque chose
Hebrew[he]
" הגיע הזמן לעשות משהו.
Hungarian[hu]
Ideje, tegyünk végre valamit
Indonesian[id]
" We got to do something ".
Latvian[lv]
Ir pienācis laiks darīt kaut ko
Norwegian[nb]
Det er på tide å gjøre noe
Dutch[nl]
Het wordt tijd om iets te doen
Polish[pl]
Ktoś musi coś zrobić.
Portuguese[pt]
Está na hora de fazer algo
Russian[ru]
Время что-то сделать.
Serbian[sr]
Vrijeme je da učinimo nešto
Swedish[sv]
Det är dags att agera
Turkish[tr]
Bir şeyler yapma vakti