Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дали е възможно да не споменаваш пред другите, че съм била в основната спалня?
Greek[el]
Μπορείς να μην αναφέρεις σε κανέναν ότι πήγα στο υπνοδωμάτιο;
English[en]
Um, would you mind not mentioning to anyone that I've been in the master bedroom?
Spanish[es]
¿Te importaría no contarle a nadie que estuve en el dormitorio principal?
Estonian[et]
Palun ära maini kellelegi, et ma olen seal magamistoas käinud.
Hungarian[hu]
Megtennéd, hogy nem említed senkinek, hogy már jártam a hálószobában?
Italian[it]
Ti dispiacerebbe non... fare parola con nessuno del fatto che... io sono stata nella camera da letto matrimoniale?
Polish[pl]
Mógłbyś nikomu nie wspominać, że ja byłam w sypialni?
Portuguese[pt]
Pode não dizer a ninguém que eu estive na suíte?
Romanian[ro]
Ai vrea să nu spui nimănui că am fost în dormitorul principal?
Turkish[tr]
Acaba yatakodasında bulunduğumu kimseye söylemeyebilir misin?