Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Übersetzer waren von der Neuen-Welt-Übersetzung so sehr beeindruckt, daß sie sich entschlossen hatten, sie bei ihrer Übersetzung zu berücksichtigen.
English[en]
The Telugu translation group were so impressed with the New World Translation that they had decided to make use of it in their revision.
Spanish[es]
El grupo que preparaba la traducción en telugu quedó tan impresionado con la Traducción del Nuevo Mundo que habían decidido usarla en su revisión.
French[fr]
Le comité pour la version en telugu avait été impressionné à ce point par la Traduction du monde nouveau qu’il avait décidé d’en faire usage dans ses travaux de révision.
Italian[it]
Coloro che curavano la traduzione in telugu furono così colpiti dalla Traduzione del Nuovo Mondo che avevano deciso di servirsene nella revisione.
Japanese[ja]
テルグ語の翻訳グループは「新世界訳」に大変感心して,改訂版にそれを使うことにしていたのです。
Korean[ko]
‘텔루구’어 번역 집단은 「신세계역」에 대하여 깊은 인상을 받았기 때문에 그들은 개역판에 그것을 사용하기로 결정하였다.
Dutch[nl]
De vertalers waren zozeer onder de indruk van de Nieuwe-Wereldvertaling dat zij besloten hadden deze bij hun herziening te raadplegen.
Portuguese[pt]
O grupo de tradutores para o télugo ficou tão impressionado com a Tradução do Novo Mundo que decidiram fazer uso dela em sua revisão.