Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما يعالج أيضا عناصر الدعم التقني بما فيها: نظم التحليل الجنائي الاستخباري المحوسبة؛ وأفرقة المراقبة؛ ونظم التسجيل الوطنية والاستفادة من المخبرين؛ وتوفير التدريب القائم على الحاسوب لموظفي انفاذ القانون والجمارك؛ وتعزيز الجهود الدولية لمراقبة السلائف؛ وتعزيز القدرات الوطنية على تقليل الطلب؛ وتحسين التوعية العامة.
English[en]
They also address technical support elements including: computerized systems for criminal intelligence analysis; surveillance teams; national systems for registration and use of informants; computer-based training for law enforcement and customs officers; strengthening international precursor control efforts; strengthening national demand reduction capacities; and improving public awareness.
Spanish[es]
También abarca elementos de apoyo técnico entre los que cabe mencionar: sistemas informatizados de análisis de datos de inteligencia sobre actividades delictivas; equipos de vigilancia; sistemas nacionales para el registro y el empleo de informantes; cursos computarizados de capacitación para funcionarios de los servicios de represión y aduaneros; intensificación de los esfuerzos de fiscalización internacional de precursores; fortalecimiento de las capacidades nacionales de reducción de la demanda; y creación de una mayor conciencia de estos aspectos en el público en general.
French[fr]
Ils comporteront également des éléments d’appui technique: systèmes informatisés d’analyse des renseignements en matière criminelle; équipes de surveillance; systèmes nationaux d’enregistrement et d’utilisation des informateurs; formation informatisée des agents des services de répression et des douanes; renforcement des activités de contrôle international des précurseurs; renforcement des capacités nationales de réduction de la demande et sensibilisation.
Russian[ru]
Они также нацелены на оказание технической поддержки, в том числе в таких областях, как: создание компьютеризованных систем анализа оперативных данных о преступности для групп наблюдения; создание национальных систем регистрации и использования осведомителей; компьютерное обучение работников правоохранительных органов и сотрудников таможни; укрепление международной деятельности по контролю над прекурсорами; расширение национальных возможностей по сокращению спроса и повышение информированности населения.