Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
И накрая, понастоящем сме свидетели на утвърждаването на БП като най-ефикасната форма за постигане на целите на програмата от Париж и Акра.
Czech[cs]
A konečně nyní jsme svědky uznání rozpočtové podpory jako neúčinnějšího způsobu, jak dosáhnout cílů jednání v Paříži a Akkře.
Danish[da]
Endelig anses budgetstøtte på nuværende tidspunkt som den mest effektive metode til at nå målene med Paris- og Accradagsordenen.
German[de]
Heute schließlich sehen wir immer deutlicher, dass die Budgethilfe das wirksamste Mittel ist, wenn es darum geht, die Ziele der Agenda von Paris und der Agenda von Accra zu erreichen.
Greek[el]
Τέλος, παρατηρούμε σήμερα την καθιέρωση της ΔΣ ως του πιο αποτελεσματικού τρόπου για την επίτευξη των στόχων της διακήρυξης του Παρισιού και του σχεδίου δράσης της Άκρας.
English[en]
Lastly, budget support is now becoming established as the most effective means of achieving the objectives of the Paris Declaration and Accra Agenda.
Spanish[es]
Por último, en la actualidad, el AP se ha consagrado como el medio más eficaz de alcanzar los objetivos de la Declaración de París y la Agenda de Accra.
Estonian[et]
Praegu on eelarvetoetus muutumas kõige tõhusamaks viisiks, kuidas saavutada Pariisi deklaratsiooni ja Accra tegevuskava eesmärgid.
Finnish[fi]
Lopuksi, budjettituki on vakiintumassa tehokkaimpana menetelmänä saavuttaa Pariisin julistuksen ja Accran toimintasuunnitelman tavoitteet.
French[fr]
Finalement, on assiste actuellement à la consécration de l’AB comme la modalité la plus efficace pour atteindre des objectifs de l’agenda de Paris et Accra.
Hungarian[hu]
Végül pedig jelenleg a költségvetési támogatást a párizsi és az accrai menetrend célkitűzései elérésének leghatékonyabb módjaként kezelik.
Italian[it]
Attualmente si assiste infine alla consacrazione del sostegno finanziario come modalità più efficace per raggiungere gli obiettivi dell’agenda di Parigi e di Accra.
Lithuanian[lt]
Galų gale šiuo metu parama biudžetui pripažįstama veiksmingiausiu būdu siekti Paryžiaus ir Akros darbotvarkių tikslų.
Latvian[lv]
Visbeidzot, pašlaik varam vērot, kā budžeta atbalsts kļūst par visefektīvāko veidu Parīzes un Akras programmu mērķu sasniegšanā.
Maltese[mt]
Fl-aħħar nett, attwalment qed nassistu għar-rikonoxximent tal-AB bħala l-iktar modalità effettiva biex jintlaħqu l-objettivi tal-aġenda ta’ Pariġi u ta’ Akkra.
Dutch[nl]
Momenteel zien we dat begrotingssteun algemeen wordt beschouwd als de doelmatigste manier om de doelstellingen van de agenda van Parijs en Accra te verwezenlijken.
Polish[pl]
Obecnie natomiast wsparcie budżetowe uznaje się za najskuteczniejszą metodę osiągania celów agendy paryskiej i agendy z Akry.
Portuguese[pt]
Por fim, estamos agora a assistir à consagração do apoio orçamental como a modalidade mais eficaz para atingir os objectivos das Agendas de Paris e Acra.
Romanian[ro]
În sfârșit, asistăm în prezent la consacrarea SB ca fiind cea mai eficace modalitate de a atinge obiectivele agendei de la Paris și Accra.
Slovak[sk]
V súčasnosti sme svedkami uznania rozpočtovej podpory ako najúčinnejšieho spôsobu na dosiahnutie cieľov programov z Paríža a z Akry.
Slovenian[sl]
Sedaj pa je proračunska podpora najučinkovitejši način za doseganje ciljev pariškega načrta in načrta za ukrepanje iz Akre.
Swedish[sv]
För närvarande håller budgetstödet på att en gång för alla erövra ställningen som det effektivaste sättet att uppnå målsättningarna i Parisdeklarationen och Accrahandlingsplanen.