Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но предположението няма да ни помогне.
Czech[cs]
Ale domněnka nám nepomůže.
German[de]
Aber Spekulation wird uns nicht helfen.
English[en]
But conjecture won't help us.
Spanish[es]
Pero conjeturar no nos va a ayudar.
French[fr]
Mais conjecturer ne nous aidera pas.
Hebrew[he]
אבל השערה לא תעזור לנו.
Croatian[hr]
Ali pretpostavka nam neće pomoći.
Hungarian[hu]
De a találgatások nem segítenek.
Italian[it]
Ma le congetture non ci aiuteranno.
Dutch[nl]
Maar speculatie zal ons niet helpen.
Polish[pl]
Ale domysły nam nie pomogą.
Portuguese[pt]
Mas suposições não vão ajudar.
Romanian[ro]
Dar suspiciunea nu ne va ajuta.
Russian[ru]
Но гипотезы нам не помогут.
Serbian[sr]
Ali pretpostavke nam neće pomoći.
Turkish[tr]
Ama varsayımlar işimize yaramaz.