Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Крепежни елементи за кабели и проводници, връзки за кабели, разклонители за кабели, кабелни накрайници и накрайници за връзки с кабели, както и контакти
Czech[cs]
Upevňovací prostředky pro kabely a vedení, kabelové příchytky, kabelové spojovací konektory, kabelové patky a oka, jakož i konektory jack
Danish[da]
Fastgøringsdele til kabler og ledninger, kabelholdere, kabelstik til forbindelser, kabelsko- og ringsko samt cinchstik
German[de]
Befestigungsmittel für Kabel und Leitungen, Kabelbinder, Kabelverbindungsstecker, Kabelschuhe, und -ringschuhe sowie Cinchstecker
Greek[el]
Μέσα στερέωσης για καλώδια και αγωγούς, συνδέσεις καλωδίων, βύσματα σύνδεσης καλωδίων, πέλματα καλωδίων και δακτυλιοειδή πέλματα καλωδίων καθώς και βύσματα ήχου
English[en]
Fasteners for cables and conduits, cable ties, cable connector plugs, cable lugs and annular ring lugs, and cinch plugs
Spanish[es]
Medios de fijación para cables y líneas, atacables, clavijas de conexión de cables, terminales y terminales de bobinas de cables, así como clavijas cinch
Estonian[et]
Kaablite ja juhtmete kinnitusvahendid, kaabliklambrid, kaablite ühenduspistikud, kaablikingad ja -rõngad ning cinch-pistikud
Finnish[fi]
Kaapelien ja johtojen kiinnitystarvikkeet, kaapelisiteet, kaapelinliitospistokkeet, kaapelikengät ja -rengaskengät sekä koaksiaalipistokkeet
French[fr]
Moyens de fixation pour câbles et conduites, liens de câbles, fiches de raccord de câble, embouts de câblage, bagues de câblage et fiches RCA
Hungarian[hu]
Rögzítőeszközök kábelek és vezetékek számára, kábelösszekötők, kábelösszekötő csatlakoztatók, kábelsaruk, és gyűrűsaruk, valamint cinch csatlakozók
Italian[it]
Prodotti per fissare cavi e conduttori, fascette per cavi, connettori di collegamento per cavi, capicorda, capicorda ad anello e connettori cinch
Lithuanian[lt]
Kabelių ir laidų tvirtinimo priemonės, kabelių spaustukai, kabelių kištukiniai lizdai, terminalai ir CINCH kištukai
Latvian[lv]
Kabeļu un vadu fiksācijas līdzekļi, kabeļu savienotāji, kabeļu savienošanas spraudņi, kabeļu kurpes un kabeļu gredzenveida kurpes, kā arī RCA spraudņi
Maltese[mt]
Tagħmir għat-twaħħil ta' kejbils u wajers, klips tal-kejbils, konnetturi tal-kejbils, terminali, u ring connectors kif ukoll phono plugs
Dutch[nl]
Bevestigingsmiddelen voor kabels en leidingen, kabelbinders, kabelverbindingsstekkers, kabelschoenen en -ringschoenen alsmede cinchstekkers
Polish[pl]
Elementy mocujące do kabli i przewodów, zaciski do kabli, wtyczki do połączeń kablowych, końcówki kablowe i pierścieniowe końcówki kablowe oraz wtyczki
Portuguese[pt]
Meios de fixação de cabos e fios, fixadores de cabos, fichas de ligação de cabos, terminais de cabos e terminais circulares, bem como cabos cinch
Romanian[ro]
Mijloace de fixare pentru cabluri şi conducte, conectori pentru cabluri, ştecăre de legătură, saboţi şi colaci de cablu, precum şi conectori cinch
Slovak[sk]
Upevňovacie prostriedky pre káble a vedenia, káblové spojky, káblové spojovacie konektory, káblové botky a prstencové botky, ako aj zásuvkové časti koaxiálneho kábla
Slovenian[sl]
Sredstva za pritrjevanje za kable in napeljave, objemke za kable, spojni vtikači za kable, kabelski čevlji in čevlji za obroče ter RCA priključki
Swedish[sv]
Fästmedel för kablar och ledningar, kabelbindare, kabelkontaktdon, kabelskor, och ringkabelskor samt phonokontaktdon