Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи ще следваме технологията за да хванем фалшификатора.
Bosnian[bs]
Dakle, pratimo tehnologija pratiti niz krivotvoritelja.
Czech[cs]
Takže budeme sledovat technologii k vypátrání padělatele.
German[de]
Wir finden den Fälscher also anhand der Technik.
Greek[el]
Ακολουθώντας την τεχνολογία θα βρούμε τον πλαστογράφο.
English[en]
So, we follow the technology to track down the forger.
Spanish[es]
Entonces, seguimos a la tecnología para rastrear al falsificador.
Finnish[fi]
Seuraamme teknologiaa löytääksemme väärentäjän.
French[fr]
Donc, nous avons tracé la technologie pour trouver la faussaire.
Hebrew[he]
אז, נצטרך לעקוב אחרי הטכנולוגיה כדי למצוא את הזייפן.
Croatian[hr]
Stoga, pratit ćemo tehnologiju da bi pronašli krivotvoritelja.
Hungarian[hu]
Vagyis a technológiát kell követnünk, hogy elkaphassuk a hamisítót.
Indonesian[id]
Jadi, kita mengikuti teknologi itu untuk melacak pemalsu.
Italian[it]
Quindi, cerchiamo la tecnologia per rintracciare il falsario.
Norwegian[nb]
Så vi oppsporer teknologien for å finne forfalskneren.
Dutch[nl]
Dus we gebruikten de techniek om de vervalser op te sporen.
Polish[pl]
Podążymy za technologią aby znaleźć fałszerza.
Portuguese[pt]
Então, seguimos a tecnologia para rastrear o falsário.
Romanian[ro]
Aşa că vom urmări tehnologia pentru a ajunge la falsificator.
Russian[ru]
Таким образом, мы соблюдём технологию, чтобы отследить преступника.
Sinhala[si]
ඒ නිසා අපි ඒ තාක්ෂණය ගැන සෙව්වොත් වංචාකාරයාව හොයා ගන්න පුළුවන්
Serbian[sr]
Stoga, pratit ćemo tehnologiju da bi pronašli krivotvoritelja.
Swedish[sv]
Så vi följer tekniken för att spåra förfalskaren.
Turkish[tr]
Sahtekarı yakalamak için teknolojinin peşinden gideceğiz.