Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فحصت تقرير بطاقة إئتمانه ؟
Czech[cs]
Vyjel sis jeho bankovní záznam?
German[de]
Du hast seine Kreditauskunft gelesen?
English[en]
You pulled his credit report?
Spanish[es]
Investigaste su credito.
Estonian[et]
Sa vaatasid ta krediidi aruannet?
Finnish[fi]
Tarkistitko hänen luottotietonsa?
Hebrew[he]
הוצאת את דו " ח האשראי שלו?
Hungarian[hu]
Eloástad az egyenlegét?
Norwegian[nb]
Sjekket du kreditten hans?
Dutch[nl]
Je hebt z'n kredietgegevens opgevraagd?
Polish[pl]
Masz raport jego kredytu.
Portuguese[pt]
Pediste um relatório de crédito?
Russian[ru]
Ты читал его финансовое досье?
Slovenian[sl]
Pregledal si njegovo finančno poročilo?
Swedish[sv]
Kollade du hans kredit rapport?
Turkish[tr]
Kredi raporunu mu çıkarttın?