Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(i) 2 редовни седмични периода на почивка или
Czech[cs]
i) buď 2 běžné týdenní doby odpočinku,
Danish[da]
(i) enten to regulære ugentlige hviletidsperioder
German[de]
(i) entweder zwei regelmäßige wöchentliche Ruhezeiten
Greek[el]
(i) είτε 2 κανονικές εβδομαδιαίες περιόδους ανάπαυσης,
English[en]
(i) either 2 regular weekly rest periods,
Spanish[es]
i) bien dos períodos de descanso semanal regular,
Estonian[et]
i) kaks regulaarset iganädalast puhkeaega või
Finnish[fi]
(i) joko kaksi säännönmukaista viikoittaista lepoaikaa,
French[fr]
(i) soit deux périodes de repos hebdomadaire normal,
Hungarian[hu]
i. vagy 2 rendes heti pihenőidőt,
Italian[it]
(i) due regolari periodi di riposo settimanale, oppure
Lithuanian[lt]
(i) arba 2 reguliaraus kassavaitinio poilsio laikotarpiais,
Latvian[lv]
i) izmanto divus kārtējos nedēļas atpūtas laikus
Maltese[mt]
(i) jew 2 perjodi ta' mistrieħ regolari ta' kull ġimgħa,
Dutch[nl]
(i) of twee normale wekelijkse rusttijden neemt.
Polish[pl]
(i) dwóch regularnych tygodniowych okresów odpoczynku lub
Portuguese[pt]
(i) ou 2 períodos de repouso semanal regular,
Romanian[ro]
(i) fie două perioade de repaus săptămânal normale,
Slovak[sk]
i) buď 2 pravidelné týždenné doby odpočinku,
Slovenian[sl]
(i) dva redna tedenska časa počitka ali
Swedish[sv]
(i) antingen två normala veckovilor,