Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi er derfor begrænsede til at udtale os om et forslag fremsat af vores Udvalg om Institutionelle Spørgsmål.
German[de]
Wir können also nur zu einem von unserem Institutionellen Ausschuß vorgelegten Vorschlag Stellung nehmen.
Greek[el]
Είμαστε λοιπόν αναγκασμένοι να αποφανθούμε επί μίας πρότασης που κατέθεσε η θεσμική επιτροπή μας.
English[en]
We are therefore forced to give an opinion on a proposals made by our Committee on Institutional Affairs.
Spanish[es]
Por lo tanto, nos vemos reducidos a pronunciarnos sobre una propuesta presentada por nuestra comisión institucional.
Finnish[fi]
Joudumme siis lausumaan mielipiteemme institutionaalisen valiokuntamme tekemästä ehdotuksesta.
French[fr]
Nous sommes donc réduits à nous prononcer sur une proposition déposée par notre commission institutionnelle.
Italian[it]
Ci riduciamo quindi a pronunciarci su una proposta avanzata dalla nostra commissione istituzionale.
Dutch[nl]
Wij zijn dus met weinigen die zich uitspreken over een voorstel dat is neergelegd door onze institutionele commissie.
Portuguese[pt]
Assim, estamos reduzidos a pronunciar-nos sobre uma proposta apresentada pela nossa Comissão dos Assuntos Institucionais.
Swedish[sv]
Vi är således tvingade att uttala oss om ett förslag som föreslagits av vårt institutionella utskott.