Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
واندفع المقاتلون الى الطابق العلوي.
Cebuano[ceb]
Ang mga gerilya misaka sa taas.
Czech[cs]
Bojovníci se přiřítili nahoru.
Danish[da]
Guerillasoldaterne stormede op ad trapperne.
German[de]
Dann stürmten die Guerillakämpfer nach oben.
Greek[el]
Οι αντάρτες όρμησαν στο επάνω πάτωμα.
English[en]
The fighters stormed upstairs.
Spanish[es]
Los guerrilleros se lanzaron escaleras arriba.
Finnish[fi]
Sitten sissit ryntäsivät yläkertaan.
French[fr]
Les soldats ont gravi les escaliers avec fracas.
Croatian[hr]
Gerilci su nahrupili na naš kat.
Indonesian[id]
Para gerilyawan menyerbu ke lantai atas.
Iloko[ilo]
Dagus nga immuli dagiti gerrilia.
Italian[it]
I guerriglieri si precipitarono di sopra.
Japanese[ja]
ゲリラは2階へ駆け上がってきました。
Korean[ko]
게릴라들은 2층으로 몰려왔습니다.
Malagasy[mg]
Nihazakazaka nankao aminay ireo mpiady.
Malayalam[ml]
പോരാളികൾ മുകളിലേക്കു പാഞ്ഞുകയറി വന്നു.
Norwegian[nb]
Soldatene kom stormende opp trappen.
Dutch[nl]
De guerrilla’s stormden naar boven.
Polish[pl]
Napastnicy wbiegli na górę.
Portuguese[pt]
Os guerrilheiros invadiram o andar de cima.
Romanian[ro]
Luptătorii au dat buzna în încăperea în care eram noi.
Russian[ru]
Партизаны ворвались наверх.
Slovak[sk]
Partizáni vtrhli na poschodie.
Shona[sn]
Varwi vacho vakamhanya vachikwira mudenga.
Albanian[sq]
Luftëtarët ia behën lart si furtunë.
Serbian[sr]
Gerilci su pojurili gore.
Southern Sotho[st]
Likhukhuni li ile tsa nyolohela mokatong oa bobeli.
Swedish[sv]
Soldaterna rusade uppför trappan.
Tagalog[tl]
Sumugod ang mga gerilya sa itaas.
Tsonga[ts]
Hiloko masocha ya vapfukeri ma tlhandlukela exithezini xa vumbirhi.
Ukrainian[uk]
Партизани піднялися нагору.
Xhosa[xh]
Aba phuma-silwe baya kwimigangatho engaphezulu.
Zulu[zu]
Laba bashokobezi babe sebephonseka ngendlovuyangena esitezi sesibili.