Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надявам се, че ще се върне скоро.
Bangla[bn]
আশা করি সে শীঘ্রই ফিরে আসবে ।
Czech[cs]
Doufám, že se brzo vrátí.
German[de]
Ich hoffe, er kommt bald zurück.
English[en]
I hope he comes back soon.
Spanish[es]
Espero que vuelva pronto.
Estonian[et]
Loodan, et ta tuleb peagi tagasi.
Persian[fa]
اميدوارم بزودي برگرده..
Finnish[fi]
Toivottavasti hän palaa pian.
French[fr]
J'espère qu'il reviendra vite.
Hebrew[he]
אני מקווה שהוא יחזור בקרוב.
Croatian[hr]
Nadam se da će se uskoro vratiti.
Hungarian[hu]
Remélem hamarosan visszajön.
Indonesian[id]
Ku harap dia segera kembali.
Italian[it]
Spero tornerà presto.
Malay[ms]
Saya harap dia akan kembali nanti.
Dutch[nl]
Ik hoop dat hij snel terugkomt.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że niedługo wróci.
Portuguese[pt]
Espero que ele volte logo.
Romanian[ro]
Sper să se întoarcă curând.
Russian[ru]
Надеюсь, он скоро вернётся.
Sinhala[si]
මම හිතනවා එයා ඉක්මණටම නැවත එනවා කියලා.
Slovenian[sl]
Upam, da se bo kmalu vrnil.
Serbian[sr]
Надам се да ће брзо да се врати.
Turkish[tr]
Umarım yakında yine gelir.