Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
التطور معني بتمرير الجينات للجيل التالي، التأقلم والنجاة جيلاً بعد جيل.
Bulgarian[bg]
Идеята на еволюцията е предаването на генома на следващото поколение, адаптация и оцеляване поколение след поколение.
Catalan[ca]
L'evolució consisteix en passar el genoma a la pròxima generació; adaptant-se i sobrevivint generació rere generació.
German[de]
Evolution ist alles über die Weitergabe des Genoms an die nächste Generation, Anpassung und Überleben Generation nach Generation.
Greek[el]
Όλα στην εξέλιξη αφορούν την κληροδότηση του γονιδιώματος στην επόμενη γενιά, προσαρμογή και επιβίωση μέσω των διαδοχικών γενεών.
English[en]
Evolution is all about passing on the genome to the next generation, adapting and surviving through generation after generation.
Spanish[es]
La evolución consiste en pasar el genoma a la próxima generación; adaptándose y superviviendo generación tras generación.
Hebrew[he]
מהות האבולוציה היא העברת הגנום הלאה לדור הבא, הסתגלות והשרדות דור אחר דור.
Croatian[hr]
Evolucija samo želi prenijeti genom na slijedeću generaciju, adaptirajući se i preživljavajući iz generacije u generaciju.
Hungarian[hu]
Az evolúció a génállomány következő generációra való átörökítéséről szól, alkalmazkodással, túléléssel, generációról, generációra.
Indonesian[id]
Evolusi adalah semua tentang perpindahan dalam gen ke generasi berikutnya, beradaptasi dan bertahan hidup dari generasi ke generasi.
Italian[it]
L'evoluzione consiste nel trasmettere il proprio genoma alla generazione che verrà, adattandosi e sopravvivendo di generazione in generazione.
Japanese[ja]
進化というのはゲノムを次の世代へと伝え 適応して 世代を通して 生き延びていくことなのです
Georgian[ka]
ევოლუციისთვის კი მთავარია – გადასცეს გენომი შემდეგ თაობას, ადაპტირდეს და გადარჩეს თაობიდან თაობამდე. ევოლუციონისტური თვალსაზრისით.
Korean[ko]
진화는 게놈을 다음의 세대로 전승하는 하나의 세대에서 다음의 세대를 통해서 적응하고 생존하는 것에 관한 모든것이죠.
Lithuanian[lt]
Evoliucija yra apie genomo perdavimą kitai kartai, adaptaciją ir išlikimą per kartų kartas.
Dutch[nl]
Evolutie gaat er alleen maar om dat het genoom wordt doorgegeven naar de volgende generatie, dat het zich aanpast en overleeft, generatie na generatie.
Polish[pl]
Ewolucja polega na przekazywaniu genomu następnej generacji, przystosowaniu i przetrwaniu z generacji na generację.
Portuguese[pt]
À evolução só interessa a passagem do genoma à geração seguinte, adaptando-se e sobrevivendo geração após geração.
Romanian[ro]
Evoluţia e interesată doar să transmită genomul generaţiei viitoare, adaptându-se şi supravieţuind, generaraţie după generaţie.
Russian[ru]
Для эволюции же главное – передать геном следующему поколению, приспосабливаясь и выживая от поколения к поколению.
Slovak[sk]
Evolúcia je o predávaní genómu do ďalšej generácie, adaptovať sa a prežiť generáciu po generácii.
Swedish[sv]
Evolutionen handlar helt och hållet om att föra genomet vidare till nästa generation, om att anpassa sig och överleva genom generation efter generation.
Thai[th]
วิวัฒนาการมีจุดมุ่งหมายเฉพาะเพื่อถ่ายทอดพันธุกรรม ไปยังรุ่นลูกหลาน เพื่อการปรับตัวและดํารงชีวิต สืบต่อรุ่นแล้วรุ่นเล่า
Vietnamese[vi]
Tiến hóa là truyền bộ gen tới thế hệ tiếp theo, thích nghi và tồn tại thế hệ này kế tiếp thế hệ khác.