Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den, der har begået en retsstridig handling, kan nemlig ikke påberåbe sig ligebehandlingsprincippet.
German[de]
Niemand kann sich nämlich auf den Grundsatz der Gleichheit im Unrecht berufen.
Greek[el]
Συγκεκριμένα, ουδείς μπορεί να επικαλείται την αρχή της ίσης μεταχειρίσεως όταν πρόκειται για παράνομες πράξεις.
English[en]
The principle of equality of treatment cannot be invoked where there is illegality.
Spanish[es]
En efecto, no se puede invocar el principio de igualdad de trato en la ilegalidad.
Finnish[fi]
Kukaan ei voi vedota yhdenvertaisen kohtelun periaatteeseen silloin, kun on kyse lainvastaisuudesta.
French[fr]
En effet, nul ne saurait invoquer le principe d'égalité de traitement dans l'illégalité.
Italian[it]
Infatti non si può invocare il principio della parità di trattamento nell'illegalità.
Dutch[nl]
Op het beginsel van gelijke behandeling kan men zich immers niet beroepen waar het gaat om onwettige praktijken.
Portuguese[pt]
Com efeito, ninguém pode invocar o princípio da igualdade de tratamento na ilegalidade.
Swedish[sv]
Den som har agerat rättsstridigt kan nämligen inte åberopa likabehandlingsprincipen.