Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Напълняване над разумното.
Bosnian[bs]
Oticanje izvan svakog razloga.
Czech[cs]
Zvracení bez důvodu.
German[de]
Unnötiges Anschwellen.
Greek[el]
Πρήξιμο πέρα από τα όρια.
English[en]
Swelling beyond reason.
Spanish[es]
Hinchándote más allá de la razón.
Persian[fa]
بي جهت باد کردن.
Finnish[fi]
Vatsa velloo vailla syytä.
Hungarian[hu]
A hasad túlontúl megnő.
Indonesian[id]
Perut membuncit.
Italian[it]
Ingrassare senza motivo.
Dutch[nl]
Opzwellen zonder redelijkheid.
Polish[pl]
Opuchnięta ponad miarę.
Portuguese[pt]
A inchar para além da razão.
Romanian[ro]
Umflături fara motiv.
Slovenian[sl]
Naraščanje preko razloga.
Turkish[tr]
Boş yere şişkinlik.