Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Готови сме за излитане.
Czech[cs]
Jsme připraveni vyrazit.
German[de]
Bereit zum Abflug, Sir.
Greek[el]
Μπορούμε να φύγουμε.
English[en]
We're good to go, sir.
Spanish[es]
Estamos listos.
Estonian[et]
Oleme valmis, söör.
Persian[fa]
آماده ي حرکت هستيم ، قربان
Finnish[fi]
Olemme valmiina lähtöön.
French[fr]
Parés à décoller.
Croatian[hr]
Možemo krenuti.
Indonesian[id]
Kita siap berangkat.
Italian[it]
Pronti a partire.
Malay[ms]
Kita sedia bertolak, Tuan.
Norwegian[nb]
Vi er klare til å dra.
Dutch[nl]
We kunnen gaan.
Polish[pl]
Jesteśmy gotowi do startu.
Portuguese[pt]
Podemos partir.
Romanian[ro]
Suntem gata de plecare.
Russian[ru]
К вылету готовы, сэр.
Slovak[sk]
Sme pripravení vyraziť.
Slovenian[sl]
Lahko odrinemo.
Serbian[sr]
Spremni smo za poletanje.
Swedish[sv]
Vi är startklara.
Turkish[tr]
Yola çıkmaya hazırız efendim.
Vietnamese[vi]
Chúng ta sẵn sàng khởi hành.
Chinese[zh]
飛行檢 查完 畢 可以 出發 了 長 官