Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
ПРИНОС НА НЕТНИ АКТИВИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ДЯЛОВИ УЧАСТИЯ В ДРУГИ НАЦИОНАЛНИ СТОПАНСКИ ЕДИНИЦИ (МЕТОД НА СОБСТВЕНИЯ КАПИТАЛ)
Czech[cs]
PŘÍSPĚVEK ČISTÝCH AKTIV VYPLÝVAJÍCÍ Z ÚČASTI V JINÝCH VNITROSTÁTNÍCH OBCHODNÍCH JEDNOTKÁCH (EKVIVALENČNÍ METODA)
Danish[da]
BIDRAG I FORM AF NETTOAKTIVER FRA KAPITALINTERESSER VEDRØRENDE ANDRE INDENLANDSKE FORRETNINGSENHEDER (DEN INDRE VÆRDIS METODE)
German[de]
BEITRAG ZUM REINVERMÖGEN AUS BETEILIGUNGEN AN ANDEREN INLÄNDISCHEN GESCHÄFTSBEREICHEN (EQUITY-METHODE)
Greek[el]
ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΚΑΘΑΡΟΥ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΕΙ ΑΠΟ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΣΕ ΑΛΛΕΣ ΕΓΧΩΡΙΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ (ΜΕΘΟΔΟΣ ΤΗΣ ΚΑΘΑΡΗΣ ΘΕΣΗΣ)
English[en]
NET ASSETS CONTRIBUTION ARISING FROM PARTICIPATIONS ON OTHER DOMESTIC BUSINESS UNITS (EQUITY METHOD)
Spanish[es]
CONTRIBUCIÓN DE LOS ACTIVOS NETOS DERIVADA DE LAS PARTICIPACIONES EN OTRAS UNIDADES COMERCIALES NACIONALES (MÉTODO DE EQUIVALENCIA)
Estonian[et]
NETOVARA, MIS TULENEB OSALUSEST (KAPITALIOSALUSE MEETOD) MUUDES RIIGISISESTES ÄRIÜHINGUTES
Finnish[fi]
NETTOVARAT, JOTKA OVAT PERÄISIN OSAKKUUKSISTA ULKOPUOLISISSA KOTIMAISISSA LIIKETOIMINTAYKSIKÖISSÄ (PÄÄOMAOSUUSMENETELMÄN PERUSTEELLA)
French[fr]
APPORT EN ACTIFS NETS ISSUS DES PARTICIPATIONS D’AUTRES DIVISIONS NATIONALES (MÉTHODE DE MISE EN ÉQUIVALENCE)
Croatian[hr]
DOPRINOS NETO IMOVINE OD UDJELA U OSTALIM DOMAĆIM POSLOVNIM JEDINICAMA (METODA UDJELA)
Hungarian[hu]
NETTÓ ESZKÖZ-HOZZÁJÁRULÁSOK EGYÉB BELFÖLDI SZERKEZETI EGYSÉGEKBEN VALÓ RÉSZVÉTELBŐL (TŐKEMÓDSZER)
Italian[it]
ATTIVITÀ NETTE DERIVANTI DA PARTECIPAZIONI IN ALTRE UNITÀ AZIENDALI NAZIONALI (METODO DELL’EQUIVALENZA PATRIMONIALE)
Lithuanian[lt]
GRYNOJO TURTO DALIS DĖL DALYVAVIMO KITUOSE NACIONALINIUOSE VERSLO VIENETUOSE (NUOSAVYBĖS METODAS)
Latvian[lv]
NETO AKTĪVU IEGULDĪJUMS, KAS IZRIET NO LĪDZDALĪBAS CITĀS IEKŠZEMES UZŅĒMĒJDARBĪBAS VIENĪBĀS (KAPITĀLA METODE)
Maltese[mt]
KONTRIBUZZJONI TAL-ASSI NETTI B’RIŻULTAT TA’ PARTEĊIPAZZJONIJIET F’UNITAJIET DOMESTIĊI OĦRA TAN-NEGOZJU (METODU TAL-EKWITÀ)
Dutch[nl]
BIJDRAGE AAN NETTOACTIVA VOORTVLOEIEND UIT PARTICIPATIES IN ANDERE BINNENLANDSE BEDRIJFSONDERDELEN (VERMOGENSMUTATIEMETHODE)
Polish[pl]
WKŁAD AKTYWÓW NETTO WYNIKAJĄCY Z UDZIAŁÓW KAPITAŁOWYCH W INNYCH KRAJOWYCH JEDNOSTKACH GOSPODARCZYCH (METODA PRAW WŁASNOŚCI)
Portuguese[pt]
CONTRIBUIÇÃO DOS ATIVOS LÍQUIDOS RESULTANTES DE PARTICIPAÇÕES NOUTRAS UNIDADES EMPRESARIAIS DOMÉSTICAS (MÉTODO DA EQUIVALÊNCIA PATRIMONIAL)
Romanian[ro]
CONTRIBUȚIA ACTIVELOR NETE CARE DECURG DIN PARTICIPAȚII DEȚINUTE ÎN ALTE UNITĂȚI COMERCIALE INTERNE (METODA PUNERII ÎN ECHIVALENȚĂ)
Slovak[sk]
PRÍSPEVOK ČISTÝCH AKTÍV VYPLÝVAJÚCI Z ÚČASTÍ NA INÝCH DOMÁCICH ORGANIZAČNÝCH ÚTVAROCH (METÓDA VLASTNÉHO IMANIA)
Slovenian[sl]
PRISPEVEK ČISTIH SREDSTEV, KI IZHAJA IZ UDELEŽBE V DRUGIH DOMAČIH POSLOVNIH ENOTAH (KAPITALSKA METODA)
Swedish[sv]
BIDRAG FRÅN NETTOTILLGÅNGAR SOM HÄRRÖR FRÅN ANDELAR I ANDRA INHEMSKA AFFÄRSENHETER (KAPITALANDELSMETODEN)