Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تبدو من نوع مثبت الشعر
Bulgarian[bg]
Не прилича на такава, която си слага гел за коса.
Czech[cs]
Nevypadá, že by používala gel na vlasy.
Greek[el]
Δεν μοιάζει με άνθρωπο που χρησιμοποιεί ζελέ.
English[en]
She doesn't really look like the hair gel type.
Spanish[es]
No parece ser de las que usan gel para el pelo.
French[fr]
Elle n'a pas vraiment l'air d'être du genre gel pour cheveux.
Hebrew[he]
היא לא נראית כמו אחת שתשים ג'ל על השיער.
Croatian[hr]
Ne izgleda kao tip za gel.
Hungarian[hu]
Nem igazán tűnik, hajzselés típusnak.
Polish[pl]
Nie wygląda raczej na taką, która używa żelu do włosów.
Portuguese[pt]
Ela não parece do tipo que usa gel para o cabelo.
Romanian[ro]
Nu pare tipul care îşi geluieşte părul.
Slovenian[sl]
Gela za lase ne uporablja.
Swedish[sv]
Hon verkar inte vara en person som använder hårgelé.
Turkish[tr]
Pek saç jölesi kullanacak birisine de benzemiyor.