Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да открия Шепард, защото трябва да излетя до 30 дни.
Bosnian[bs]
Da, treba mi da nadjem Separda, jer lansiramo raketu za 30 dana.
Czech[cs]
Potřebuju najít Sheparda, protože musíme ostartovat do 30 dnů.
Danish[da]
Jeg skal finde Shepard, fordi jeg affyrer om 30 dage.
Greek[el]
Πρέπει να βρω τον Σέπαρντ, επειδή εκτοξεύουμε σε 30 μέρες.
English[en]
I need to find Shepard because I gotta launch in 30 days.
Spanish[es]
Necesito hallar a Shepard, para despegar en 30 días.
Estonian[et]
Ma pean Shepard'i leidma sest mul on 30 päeva pärast start.
Finnish[fi]
Minun on löydettävä Shepard, koska minun on laukaistava 30 päivän sisällä.
Hebrew[he]
עליי למצוא את שפרד משום שהשיגור הוא בעוד 30 יום.
Croatian[hr]
Moram pronaći Sheparda jer moram lansirati za 30 dana.
Hungarian[hu]
Meg kell találnom Shepard-öt, mert 30 napon belül fel kell szállnom.
Italian[it]
Ho bisogno di trovare Shepard perché il lancio sarà tra 30 giorni.
Dutch[nl]
Ik moet Shepard vinden omdat ik over 30 dagen ga lanceren.
Polish[pl]
Muszę znaleźć Sheparda, ponieważ startuję za 30 dni.
Portuguese[pt]
Necessito encontrar o Shepard, por que tenho de descolar em 30 dias.
Romanian[ro]
Trebuie să - l găsesc pe Shepard pentru că trebuie să lansez în 30 de zile.
Slovenian[sl]
Najti moram Sheparda, ker moram v 30 dneh izstreliti raketo.
Serbian[sr]
Moram pronaći Sheparda jer moram lansirati za 30 dana.
Swedish[sv]
Jag behöver hitta Shepard, för jag ger mig av om 30 dagar.
Thai[th]
ผมต้องไปหาเช็พเพิร์ด เพราะว่าผมจะปล่อยมันใน 30 วันนี้
Turkish[tr]
Shepard'ı bulmam gerekiyor, çünkü 30 gün içinde fırlatmayı gerçekleştirmeliyim.
Chinese[zh]
我要 找到 夏普德 因为 还有 30 天 就要 发射 了