Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Съединители и органи за предаване и задвижване, двигатели от всякакъв вид за неподвижни или мобилни инсталации, а именно турбомашини на газ, термични двигатели, електротермични, с реакция, с ядрена енергия, с комбинирано движение, задвижване чрез избухване, комбинирано задвижване
Czech[cs]
Spojky a transmisní a pohonná zařízení, motory všeho druhu pro motorová vozidla, zejména lopatkové rotační stroje na plyn, průmyslové turbíny, tepelné, elektrotermické, raketové motory, motory na kombinovaný pohon
Danish[da]
Koblinger og transmissions- og fremdrivningsdele, alle former for motorer til køretøjer til brug på land, bland andet turbomaskiner til gas, industriturbiner, termiske motorer, elektrotermiske motorer, jetmotorer, motorer med kombineret fremdrivning
German[de]
Kupplungen sowie Kraftübertragungs- und Antriebsvorrichtungen, Motoren aller Art für Landfahrzeuge, nämlich gasbetriebene Turbomaschinen, Industrieturbinen, Verbrennungsmotoren, elektrothermische, Raketenantriebsmotoren und Motoren mit Kombinationsantrieb
Greek[el]
Συμπλέκτες και όργανα μεταδόσεως κινήσεως και πρόωσης, κινητήρες παντός είδους για χερσαία οχήματα, συγκεκριμένα στροβιλομηχανές αερίου, βιομηχανικοί στρόβιλοι, θερμοκινητήρες, κινητήρες ηλεκτροθερμικοί, πυραυλοκινητήρες, κινητήρες συνδυασμένης πρόωσης
English[en]
Couplings and transmission and propulsion components, motors and engines of all kinds for land vehicles, namely gas turbine engines, industrial turbines, heat engines, electrothermal engines, jet engines, combined propulsion engines
Spanish[es]
Acoplamientos y órganos de transmisión y de propulsión, motores de todo tipo para vehículos terrestres, especialmente turbomotores a gas, turbinas industriales, motores térmicos, electrotérmicos, a propulsión por cohete, a propulsión combinada
Estonian[et]
Ühendused ning ülekande- ja liikurmehhanismid, igat liiki mootorid maismaasõidukite, eelkõige gaasiturbiinide, tööstusturbiinide, termiliste, elektrotermiliste, reaktiivmootorite, kombineeritud liikumisega mootorite jaoks
Finnish[fi]
Akut ja voimansiirto- ja käynnistyselimet, kaikentyyppiset moottorit maa-ajoneuvoihin, erityisesti kaasukäyttöiset turbokoneet, teollisuusturbiinit, lämpö-, sähkölämpö-, raketti-, yhdistelmäpolttomoottorit
French[fr]
Accouplements et organes de transmission et de propulsion, moteurs en tous genres pour véhicules terrestres nommément turbomachines à gaz, turbines industrielles, moteurs thermiques, électrothermiques, à propulsion par fusée, à propulsion combinée
Hungarian[hu]
Tengelykapcsolók és erőátviteli és hajtóművi elemek, mindenfajta motorok szárazföldi járművekhez, nevezetesen gázüzemű turbógépek, ipari turbinák, hőerőgépek, hőelektromos gépek, rakétahajtású motorok, vegyes meghajtású gépek
Italian[it]
Giunti e organi di trasmissione e di propulsione, motori di qualsiasi genere per veicoli terrestri, in particolare turbomacchine a gas, turbine industriali, motori termici, elettrotermici, a propulsione a razzo, a propulsione combinata
Lithuanian[lt]
Pavaros, transmisijos ir varomosios sistemos elementai, visų rūšių varikliai, skirti antžeminėms transporto priemonėms, ypač dujų turbinos, pramoninės turbinos, šiluminiai varikliai, elektroterminiai varikliai, raketiniai varikliai, kombinuotos varomosios jėgos varikliai
Latvian[lv]
Sajūgi un sajūgu un dzinēju sastāvdaļas, dažāda veida motori, kas paredzēti sauszemes transportlīdzekļiem, proti, gāzes turbomašīnas, termiskie motori, elektrotermiskie motori, reaktīvie dzinēji, motori ar apvienotiem dažāda veida dzinējiem
Maltese[mt]
Klaċċijiet u komponenti għat-trasmissjoni u għall-propulsjoni, muturi ta' kull tip għal vettruri terrestri l-aktar turbomagni bil-gass, turbini industrijali, muturi termiċi, elettrotermiċi, ta' propulsjoni b'fużjoni, bi propulsjoni kombinata
Dutch[nl]
Koppelingen en transmissie- en voortstuwingsorganen, allerlei soorten motoren voor voertuigen, met name door gas aangedreven turbomachines, industriële turbines, motoren met warmteaandrijving, elektrothermische motoren, motoren met raketaandrijving en motoren met gecombineerde drijfkracht
Polish[pl]
Sprzęgła stałe i urządzenia rozruchowe i napędowe, silniki wszelkiego rodzaju do pojazdów lądowych, w szczególności maszyny rotodynamiczne na gaz, turbiny przemysłowe, silniki termiczne, elektrotermiczne, z napędem rakietowym, o napędzie mieszanym
Portuguese[pt]
Uniões e correias de transmissão e de propulsão, motores de todos os tipos para veículos terrestres, nomeadamente turbomáquinas a gás, turbinas industriais, motores térmicos, electrotérmicos, de propulsão por foguetão, de propulsão combinada
Romanian[ro]
Cuplaje si organe de transmisie si de propulsie, motoare de toate genurile pentru vehicule terestre in special turbomasini pe gaz, turbine industriale, motoare termice, electrotermice, cu propulsie prin reactie, cu propulsie combinata
Slovak[sk]
Spojky a prevodové a hnacie ústrojenstvá, motory akéhokoľvek druhu do pozemných vozidiel predovšetkým plynové lopatkové rotačné stroje, priemyselné turbíny, termické, elektrotermické motory, motory na raketový pohon, motory na kombinovaný pohon
Slovenian[sl]
Sklopke ter prenosni in pogonski mehanizmi, motorji vseh vrst za kopenska vozila, predvsem plinski turbinski stroji, industrijske turbine, termični, elektrotermični motorji, na raketni pogon, na kombinirani pogon
Swedish[sv]
Maskinkopplings-, transmissions- och framdrivningsdelar, motorer av alla slag för fordon, speciellt gasdrivna turbomaskiner, industriturbiner, termiska motorer, elektrotermiska motorer, raketmotorer, motorer med kombinerad framdrivning