Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение към това в писмата са разгледани мерките за прозрачност, които се осигуряват от разузнавателната общност на САЩ по тези въпроси.
Czech[cs]
Kromě toho tyto dopisy popisují transparentnost, s níž se k těmto věcem staví zpravodajská komunita.
Danish[da]
I brevene redegøres ligeledes for de amerikanske efterretningstjenesters åbenhed omkring disse spørgsmål.
German[de]
Darüber hinaus enthalten diese Schreiben Erläuterungen zur Transparenz, die von den Nachrichtendiensten in dieser Hinsicht geschaffen wurde.
Greek[el]
Επιπλέον, στις εν λόγω επιστολές περιγράφεται η διαφάνεια που παρέχεται από την κοινότητα των υπηρεσιών πληροφοριών σχετικά με τα θέματα αυτά.
English[en]
In addition, these letters describe the transparency provided by the Intelligence Community about these matters.
Spanish[es]
Asimismo, estas cartas describen la transparencia que ofrecen los servicios de inteligencia sobre estas cuestiones.
Estonian[et]
Lisaks kirjeldatakse kõnealustes kirjades, millist läbipaistvust luureühendus asjaomastes küsimustes võimaldab.
Finnish[fi]
Lisäksi kirjeissä on kuvattu läpinäkyvyyttä, jota tiedusteluyhteisö harjoittaa näissä kysymyksissä.
French[fr]
Elles expliquent également la transparence assurée par les services de renseignement sur ces questions.
Croatian[hr]
Nadalje, u tim se dopisima opisuje transparentnost obavještajne zajednice u pogledu tih pitanja.
Hungarian[hu]
Ezenkívül ezek a levelek leírják a Hírszerző Közösség által ezekkel a kérdésekkel kapcsolatban biztosított átláthatóságot.
Lithuanian[lt]
Be to, juose aprašomos skaidrumo priemonės, kurias šiems klausimams taiko žvalgybos bendruomenė.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, dawn l-ittri jiddeskrivu t-trasparenza pprovduta mill-Komunità ta' Intelligence dwar dawn il-kwistjonijiet.
Dutch[nl]
Daarnaast wordt in deze brieven de transparantie beschreven die de inlichtingendiensten over deze zaken bieden.
Polish[pl]
Ponadto pisma te opisują przejrzystość zapewnianą przez Wspólnotę Wywiadowczą w odniesieniu do tych kwestii.
Portuguese[pt]
Além disso, descrevem a transparência proporcionada pelo setor das informações no que se refere a estas questões.
Romanian[ro]
În plus, aceste scrisori descriu transparența asigurată de serviciile de informații cu privire la chestiunile respective.
Slovak[sk]
V uvedených listoch sa ďalej opisuje transparentnosť spravodajských služieb v tejto oblasti.
Slovenian[sl]
Poleg tega pismi opisujeta preglednost, ki jo zagotavlja obveščevalna skupnost v teh zadevah.
Swedish[sv]
De innehåller dessutom beskrivningar av den insyn som underrättelsemyndigheterna tillhandahåller i dessa frågor.