Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Покрива се с дестилирана вода и се прехвърля на вряща водна баня
Czech[cs]
Překryje se destilovanou vodou a nádoba se přenese do vroucí vodní lázně
Danish[da]
Der tilsættes destilleret vand, indtil pulveret er dækket, og der opvarmes på kogende vandbad
English[en]
Cover with distilled water and transfer onto a boiling water bath
Spanish[es]
Cubrir con agua destilada y transferir a un baño maría
Estonian[et]
Valatakse peale destilleeritud vesi ja asetatakse keeva vee vanni
Finnish[fi]
Peitetään tislatulla vedellä ja siirretään vesihauteeseen
Hungarian[hu]
Fedjük le desztillált vízzel, és helyezzük át forrásban levő vízfürdőre
Lithuanian[lt]
Užpilama distiliuotu vandeniu ir indas su gaminamu tirpalu statomas į verdančio vandens vonelę
Latvian[lv]
Pārklāj ar destilētu ūdeni un novieto verdoša ūdens vannā
Maltese[mt]
Għatti bl-ilma distillat u ttrasferixxi għal fuq banju bl-ilma jagħli
Polish[pl]
Zalać wodą destylowaną i przenieść do łaźni we wrzącej wodzie
Portuguese[pt]
Cobrir com água destilada e transferir para um banho-maria
Slovak[sk]
Zalejte destilovanou vodou a umiestnite na vriaci vodný kúpeľ
Swedish[sv]
Tillsätt destillerat vatten tills pulvret är täckt och uppvärm över ett kokande vattenbad