Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Země vykazuje vysoké zadlužení a také čelí rizikům v podobě rostoucích nákladů na systém veřejného zdravotnictví a dalších stávajících výdajů.
Danish[da]
Grækenland har en stor offentlig gæld, og stigningen i udgifterne til det offentlige sundhedsvæsen og andre løbende udgifter udgør en risiko.
German[de]
Griechenland ist ein hoch verschuldeter Staat, der überdies mit den Risiken konfrontiert ist, die aus den steigenden Kosten des staatlichen Gesundheitssystems und anderen laufenden Ausgaben erwachsen.
Greek[el]
Αποτελεί χώρα με υψηλά επίπεδα χρέους, η οποία, εκτός των άλλων, αντιμετωπίζει κίνδυνο αύξησης του κόστους του συστήματος ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης και άλλων τρεχουσών δαπανών.
English[en]
Greece is a high debt country that also faces the risks of the growing cost of the public health system and other current expenditures.
Spanish[es]
Grecia es un país sumamente endeudado que también ha de afrontar los riesgos derivados del aumento de costes de la sanidad pública y otros gastos corrientes.
Estonian[et]
Kreeka riigivõlg on suur ja tõusta võivad ka riikliku tervishoiusüsteemi kulutused ja muud jooksvad kulud.
Finnish[fi]
Kreikka on velkaantunut maa, ja sillä on riskejä myös julkisen terveydenhuoltojärjestelmän kasvavien kustannusten ja muiden menojen suhteen.
French[fr]
C’est un pays fortement endetté sur lequel pèsent également les risques liés au coût croissant du système de santé publique et d’autres dépenses courantes.
Hungarian[hu]
Az egészségügyi rendszer egyre növekvő költségeivel és egyéb folyó kiadásokkal is szembesülő Görögország magas adóssággal rendelkezik.
Italian[it]
Il paese ha inoltre un debito molto elevato e presenta rischi per quanto riguarda l'aumento dei costi del sistema sanitario e di altre spese correnti.
Lithuanian[lt]
Graikijai būdingas aukštas skolos lygis, ji taip pat susiduria su didėjančių visuomenės sveikatos priežiūros ir kitų einamųjų išlaidų rizika.
Latvian[lv]
Grieķijai ir augsts parādu apmērs, ko arī skar pieaugošu izmaksu riski sabiedrības veselības sistēmā un citu pašreizējo izdevumu riski.
Dutch[nl]
Griekenland heeft grote schulden en wordt ook nog geconfronteerd met de risico ́s van de stijgende kosten van de gezondheidszorg en andere lopende uitgaven.
Polish[pl]
Oprócz wysokiego zadłużenia kraj ten stoi w obliczu zagrożeń związanych z rosnącymi kosztami systemu opieki zdrowotnej i innymi wydatkami bieżącymi.
Slovak[sk]
Grécko je vysoko zadlženou krajinou, ktorá čelí aj rizikám spojeným s rastúcimi nákladmi na verejný systém zdravotnej starostlivosti a ostatnými bežnými výdavkami.
Slovenian[sl]
Grčija ima velik dolg, sooča pa se tudi s tveganji zaradi naraščajočih stroškov sistema javnega zdravstvenega varstva in drugih tekočih odhodkov.
Swedish[sv]
Landet har vidare stora skulder och de stigande kostnaderna för det offentliga hälso/sjukvårdssystemet samt andra löpande utgifter innebär ökade risker.