Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искаме тълпа араби да обикаля наоколо.
Czech[cs]
Nechceme, aby nám tu pobíhali nějaký křováci.
Greek[el]
Δε μπορούμε να έχουμε ένα κοπάδι λαθρομεταναστών να τριγυρνάνε εδώ.
English[en]
We can ́ t have a flock of boat people running around here.
Spanish[es]
No podemos tener a una turba de refugiados corriendo por aquí.
French[fr]
On veut pas avoir un troupeau de bougnoules qui traîne dans la forêt.
Hungarian[hu]
Nem örülnénk ha egy rakás dzsunkalakó rohangálna itt.
Italian[it]
Non possiamo avere una folla di clandestini che gira qui attorno.
Dutch[nl]
We moeten hier niet zo'n zootje bootvluchtelingen rond hebben lopen.
Polish[pl]
Nie mamy tylu ludzi, żeby tu krążyli.
Romanian[ro]
Nu vrem sa misune pe-aici clandestinii
Serbian[sr]
Ne možemo dozvoliti da krdo ljudi trčkara ovuda.
Swedish[sv]
Vi kan inte ha en sån flock babianer som ränner runt och skiter i skogen.
Turkish[tr]
Buralara sürüyle insan gelmesini istemiyoruz.
Chinese[zh]
我們 不能 讓 一 羣 移民 猴子 住 在 這 裏