Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— за предприятие Virgin Group: холдингово дружество на група от дружества, включваща VAL, извършващо дейност в широк спектър на продукти и услуги в световен мащаб.
Czech[cs]
— podniku Virgin Group: holdingová společnost skupiny společností, včetně VAL, činná v široké škále produktů a služeb po celém světě,
Danish[da]
— Virgin Group: holdingselskab for en gruppe af virksomheder, herunder VAL, og er globalt aktiv inden for en bred vifte af produkter og tjenester
German[de]
— Virgin Group: Holdinggesellschaft einer Gruppe von Unternehmen, darunter VAL, die weltweit eine große Bandbreite an Produkten und Dienstleistungen anbieten;
Greek[el]
— Virgin Group: εταιρεία χαρτοφυλακίου ομίλου επιχειρήσεων, συμπεριλαμβανομένης της VAL, που δραστηριοποιείται σε ευρύ φάσμα προϊόντων και υπηρεσιών σε παγκόσμιο επίπεδο,
English[en]
— for Virgin Group: holding company of a group of companies, including VAL, active in a wide range of products and services worldwide,
Spanish[es]
— Virgin Group: sociedad de cartera de un grupo de empresas, incluida VAL, que ofrece una amplia gama de productos y servicios a escala mundial.
Estonian[et]
— Virgin Group: üleilmselt mitmesuguste toodete ja teenuste alal tegutseva ettevõtjate grupi (sh VAL) valdusettevõtja;
Finnish[fi]
— Virgin Group: maailmanlaajuisesti monenlaisten tuotteiden ja palvelujen alalla toimivan yritysryhmän (mukaan luettuna VAL) holdingyhtiö
French[fr]
— Virgin Group: société holding d’un groupe d’entreprises, parmi lesquelles VAL, dont les activités portent sur une vaste gamme de produits et de services dans le monde entier,
Croatian[hr]
— Virgin Group: holding društvo grupe društava, uključujući VAL, koje posluje sa širokim spektrom proizvoda i usluga u cijelom svijetu,
Hungarian[hu]
— a Virgin Group esetében: társaságok csoportjának – többek között a VAL – holdingtársasága, mely világszerte tevékeny a termékek és szolgáltatások széles skáláján,
Italian[it]
— Virgin Group: holding di un gruppo di imprese, di cui fa parte VAL, attiva in un’ampia gamma di prodotti e servizi a livello mondiale,
Lithuanian[lt]
— „Virgin Group“: bendrovių grupės, įskaitant VAL, kontroliuojančioji bendrovė, teikianti įvairius produktus ir paslaugas visame pasaulyje;
Latvian[lv]
— Virgin Group : uzņēmumu grupas, tostarp VAL, pārvaldītājsabiedrība, kas darbojas plašā produktu un pakalpojumu klāstā visā pasaulē;
Maltese[mt]
— Virgin Group: kumpanija azzjonarja ta’ grupp ta’ kumpaniji, inkluża VAL, attiva f’firxa wiesgħa ta’ prodotti u servizzi madwar id-dinja,
Dutch[nl]
— Virgin Group: houdstermaatschappij van een groep ondernemingen, waaronder VAL, die wereldwijd actief is in verschillende producten en diensten;
Polish[pl]
— w przypadku przedsiębiorstwa Virgin Group: spółka holdingowa grupy przedsiębiorstw, w tym przedsiębiorstwa VAL, prowadząca działalność w szerokim zakresie produktów i usług na całym świecie,
Portuguese[pt]
— grupo Virgin: SGPS de um grupo de empresas, incluindo a VAL, ativas numa vasta gama de produtos e serviços a nível mundial;
Romanian[ro]
— în cazul grupului Virgin: societate holding a unui grup de întreprinderi, printre care și VAL, care furnizează o gamă largă de produse și servicii în întreaga lume;
Slovak[sk]
— Virgin Group: holdingová spoločnosť skupiny spoločností vrátane VAL, ktorá pôsobí v širokej škále produktov a služieb po celom svete,
Slovenian[sl]
— za Virgin Group: holdinška družba skupine podjetij, vključno z VAL, dejavna na področju široke palete izdelkov in storitev po vsem svetu,
Swedish[sv]
— Virgin Group: holdingföretag för en företagsgrupp som omfattar VAL, med verksamhet som omfattar ett stort antal produkter och tjänster över hela världen.