Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
А хамалството е древен и уважаван занаят.
Danish[da]
Og at slæbe er en gammel og ærværdig kunst.
German[de]
Und Schleppen ist eine alte und ehrwürdige Kunst.
Greek[el]
Και το τράβηγμα είναι μια αρχαία και έντιμη τέχνη.
English[en]
And schlepping is an ancient and honorable art.
Spanish[es]
El arrastre es un arte honorable y ancestral.
Persian[fa]
و حمل کردن یه هنر باستانی و قابل احترامه
French[fr]
Et trimbaler est un art ancien et honorable.
Hebrew[he]
והסחיבה היא אומנות עתיקה ומכובדת.
Croatian[hr]
A vučenje je drevno i časno umijeće.
Italian[it]
E affannarsi con i bagagli è un'arte antica e onorevole.
Korean[ko]
또한 쓸데 없는 것은 고대의 권위적인 예술입니다.
Latvian[lv]
Un vilkšana ir sena un cienījama prasme.
Dutch[nl]
Sleuren is een oude en gerespecteerde kunst.
Polish[pl]
A taszczenie walizek to starodawna i zaszczytna sztuka.
Portuguese[pt]
E o transporte é uma arte antiga e honorável.
Romanian[ro]
Să te dai cu şlepul este o artă antică şi onorabilă.
Russian[ru]
А носильщик древняя и почитаемая профессия.
Slovak[sk]
A vláčenie je starodávne a ctihodné umenie.
Albanian[sq]
Tërheqja është një akt antik dhe i ndershëm.
Serbian[sr]
A šlepanje jeste drevna i časna veština.
Swedish[sv]
Och att kånka är en uråldrig och hedervärd konst.
Turkish[tr]
Sürüklemek de kadim ve onurlu bir sanat.
Chinese[zh]
生拉硬拽是一个古老而崇高的艺术。