Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
периодични обезщетения в брой, без условия за имуществено състояние;
Czech[cs]
pravidelné peněžité dávky bez průzkumu majetkových poměrů,
Danish[da]
Ikke-behovsvurderede periodiske kontante ydelser
German[de]
regelmäßige Barleistungen ohne Bedürftigkeitsprüfung,
Greek[el]
περιοδικές παροχές σε χρήμα, μη εξαρτώμενες από το εισόδημα,
English[en]
periodic cash benefits, non-means-tested,
Spanish[es]
prestaciones en metálico periódicas no sujetas a condiciones de recursos,
Estonian[et]
isiku majanduslikust olukorrast sõltumatud regulaarsed rahalised hüvitised;
Finnish[fi]
Ei-tarveharkintaiset toistuvasti suoritettavat rahaetuudet,
French[fr]
prestations périodiques en espèces, sans condition de ressources,
Hungarian[hu]
rendszeres pénzbeli juttatások, alanyi jogon,
Italian[it]
prestazioni in denaro periodiche non subordinate a condizioni di reddito,
Lithuanian[lt]
periodinės išmokos pinigais netikrinant materialinės padėties,
Latvian[lv]
periodiski skaidras naudas pabalsti, bez līdzekļu pārbaudes,
Maltese[mt]
Benefiċċji perjodiċi fi flus, mingħajr eżami tal-mezzi;
Dutch[nl]
periodieke uitkeringen in geld, zonder middelentoets;
Polish[pl]
okresowe świadczenia pieniężne nieuzależnione od stanu zamożności,
Portuguese[pt]
prestações pecuniárias periódicas não sujeitas a condição de recursos,
Romanian[ro]
prestații periodice în numerar, netestate pe baza mijloacelor;
Slovak[sk]
pravidelné peňažné dávky bez zisťovania príjmu,
Slovenian[sl]
periodični denarni prejemki, ki niso vezani na osebni prejemek,
Swedish[sv]
Icke-behovsprövade periodiska kontantförmåner.