Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Посредничество и сключване на търговски сделки за трети лица, по-специално продажба на рояли и пиана
Czech[cs]
Zprostředkování a uzavírání obchodů pro druhé, zejména prodej pian a klavírů
Danish[da]
Formidling og indgåelse af handelsaftaler for tredjemand, særlig salg af flygler og klaverer
German[de]
Vermittlung und Abschluss von Handelsgeschäften für Dritte, insbesondere Verkauf von Flügeln und Klavieren
Greek[el]
Μεσιτεία και σύναψη εμπορικών συμφωνιών για λογαριασμό τρίτων, ειδικότερα πώληση πιάνων με ουρά και πιάνων
English[en]
Arranging and concluding commercial transactions, for others, in particular sale of grand pianos and pianos
Spanish[es]
Mediación y formalización de operaciones comerciales para terceros, en particular venta de pianos de cola y pianos
Estonian[et]
Kaubatehingute vahendamine ja sõlmimine kolmandatele isikutele, eelkõige tiibklaverite ja klaverite osas
Finnish[fi]
Kauppojen välitys ja niistä sopiminen kolmansille osapuolille, erityisesti flyygelien ja pianojen myynti
French[fr]
Courtage et conclusion d'affaires commerciales pour le compte de tiers, en particulier vente de pianos et pianos à queue
Hungarian[hu]
Kereskedelmi ügyletek közvetítése és megkötése mások számára, különösen nagy zongorák és zongorák eladása
Italian[it]
Intermediazione e stipulazione di affari commerciali per conto terzi, in particolare vendita di pianoforti e pianoforti a coda
Lithuanian[lt]
Tarpininkavimas sudarant prekybos sutartis ir jų sudarymas tretiesiems asmenims, ypač prekyba pianinais ir fortepijonais
Latvian[lv]
Tirdzniecības darījumu starpniecība un slēgšana trešajām personām, jo īpaši flīģeļu un klavieru pirkšana
Maltese[mt]
Medjazzjoni u konklużjoni ta' tranżazzjonijiet kummerċjali għal terzi persuni, speċjalment bejgħ ta' pjanijiet akkoda u pjanijiet
Dutch[nl]
Bemiddeling bij en het afsluiten van handelstransacties voor derden, met name verkoop van piano's en vleugels
Polish[pl]
Pośrednictwo i zawieranie transakcji handlowych dla osób trzecich, zwłaszcza sprzedaż fortepianów i pianin
Portuguese[pt]
Mediação e celebração de negócios comerciais para terceiros, em especial venda de pianos de cauda e pianos
Romanian[ro]
Intermediere şi încheiere de afaceri comerciale pentru terţi, în special vânzare de piane şi pianine
Slovak[sk]
Sprostredkovanie a uzatváranie obchodov pre tretie subjekty, najmä predaj krídel a klavírov
Slovenian[sl]
Posredovanje in sklepanje trgovskih poslov za tretje osebe, zlasti prodaja klavirjev in pianinov
Swedish[sv]
Förmedling och avslut av affärstransaktioner för andras räkning, speciellt försäljning av flyglar och pianon