Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وقد حان الوقت لكي يثبت الرئيس الأميركي باراك أوباما قدرته على إعطاء الأوامر باستخدام القوة هجومياً في ظروف غير شن الهجمات السرية بطائرات بدون طيار أو العمليات السرية.
German[de]
Für US-Präsident Barack Obama ist es nun an der Zeit zu beweisen, dass er den offensiven Einsatz von Gewalt auch unter Bedingungen anordnen kann, die sich von geheimen Drohnenangriffen und verdeckten Operationen unterscheiden.
English[en]
It is time for US President Barack Obama to demonstrate that he can order the offensive use of force in circumstances other than secret drone attacks or covert operations.
Spanish[es]
Ya es hora de que el Presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, demuestre que puede ordenar el uso ofensivo de la fuerza en circunstancias que no sean las de ataques con aviones teledirigidos u operaciones encubiertas.
French[fr]
Il est temps pour le président américain Barack Obama de démontrer sa capacité à faire usage de la force dans d’autres circonstances que celles d’attaques secrètes par drones, et autres interventions confidentielles.
Chinese[zh]
美国总统奥巴马应该表明他能够在某些状态下下达军事进攻的命令,而不只是秘密的无人机打击和隐蔽行动。