Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Малко е късно да го въвличаме и Него.
Bosnian[bs]
Malo je prekasno da ga uvlačimo u ovo.
Czech[cs]
Na Boha je trochu pozdě.
Greek[el]
Είναι κάπως αργά για να τον αναφέρεις.
English[en]
It's a bit late to start bringing him into it.
Spanish[es]
Es un poco tarde para meterlo en esto.
French[fr]
Il est un peu tard pour mêler Dieu à tout ça.
Croatian[hr]
To je malo kasno za početak dovođenja ga u nju.
Hungarian[hu]
Kicsit késő már Őt belerángatni.
Italian[it]
E'un po'tardi per coinvolgere anche lui.
Dutch[nl]
Een beetje laat om Hem op te voeren.
Portuguese[pt]
É um pouco tarde para começar a trazê-lo para isto.
Russian[ru]
Поздновато его в это впутывать.
Serbian[sr]
Malo je prekasno da ga uvlačimo u ovo.
Turkish[tr]
Onu dünyaya getirmek için biraz geç oldu.