Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можеш да победиш Стивън Хокинг просто така.
Czech[cs]
Takto nemůžeš porazit Stephena Hawkinga.
German[de]
Du darfst Hawking nicht so schlagen.
Greek[el]
Δεν μπορείς να νικήσεις τον Χώκινγκ έτσι απλά.
English[en]
You can't beat Hawking like that.
Spanish[es]
No puedes vencer a Hawking así.
Persian[fa]
نميتوني " هاوکينگ " رو اينجوري شکست بدي.
Finnish[fi]
Hawkingia ei peitota tuolla tavalla.
French[fr]
Tu n'es pas censé le battre.
Croatian[hr]
Nemoreš pobijediti Hawkinga tako.
Hungarian[hu]
Nem verheted meg ennyire.
Italian[it]
Non puoi battere cosi'Hawking.
Portuguese[pt]
Não podes arrasar com o Hawking dessa maneira.
Romanian[ro]
Nu-l poţi bate aşa pe Hawking.
Russian[ru]
Ты не смог заставить Хокинга рыдать.
Slovak[sk]
Nemôžeš ta Hawking porážať.
Slovenian[sl]
Hawkinga ne moreš tako premagati.
Serbian[sr]
Ne mozeľ Hokinga tako pobediti.
Swedish[sv]
Du kan inte slå Hawkins på det sättet.
Turkish[tr]
Hawking'i öyle yenemezsin.