Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن الضروري كخطوة أولى أن يُسمح لمفتشي الأسلحة بالعودة على الفور حتى يمكن للمجلس أن يقيّم حالة برنامج الأسلحة العراقي وطبيعته ومداه تقييما فعالا
English[en]
As a first step, it is essential that weapons inspectors are immediately readmitted so that the Council can effectively assess the state, nature and extent of Iraq's weapons programme
Spanish[es]
Como primer paso es fundamental que los inspectores de armas puedan regresar de inmediato a fin de que el Consejo pueda evaluar eficazmente el estado, la naturaleza y el alcance del programa de armas del Iraq
French[fr]
Dans un premier temps, il est essentiel que le retour des inspecteurs du désarmement en Iraq soit immédiatement autorisé pour que le Conseil puisse réellement évaluer l'état, la nature et l'étendue du programme d'armement de l'Iraq
Russian[ru]
В качестве первого шага необходимо, чтобы разоруженческие инспекторы немедленно вернулись в Ирак, с тем чтобы Совет мог реально оценить состояние, характер и масштабность программы вооружения в Ираке
Chinese[zh]
作为第一步,必须立即准许武器检查人员重新返回,以使安理会能够有效地评估伊拉克武器计划的状况、性质和程度。