Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
БЕЛГРАД, Сърбия-- Сърбия разследва прословутия член на Земунския клан Сретко Калинич за три убийства през # г., заяви в петък ( # август) говорителката на Специалния съд Мая Ковачевич
Bosnian[bs]
BEOGRAD, Srbija-- Srbija vrši istragu protiv pripadnika zloglasnog Zemunskog klana Sretka Kalinića zbog tri ubistva iz # izjavila je u petak ( # augusta) Maja Kovačević, glasnogovornica Specijalnog suda
Greek[el]
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ, Σερβία-- Η Σερβία διερευνά το διαβόητο μέλος της Φατρίας Ζέμουν, Σρέτκο Καλίνιτς, για τρεις φόνους το # ανέφερε την Παρασκευή ( # Αυγούστου) η Μάγια Κοβάτσεβιτς, εκπρόσωπος Τύπου του Ειδικού Δικαστηρίου
English[en]
BELGRADE, Serbia-- Serbia is investigating notorious Zemun clan member Sretko Kalinic for three murders in # aja Kovacevic, spokeswoman for the Special Court, said on Friday (August # th
Croatian[hr]
BEOGRAD, Srbija-- Srbija vodi istragu protiv ozloglašenog člana Zemunskog klana Sretka Kalinića za tri ubojstva # godine, izjavila je u petak ( # kolovoza) glasnogovornica Posebnog suda Maja Kovačević
Macedonian[mk]
БЕЛГРАД, Србија-- Србија го истражува припадникот на озлогласениот Земунски клан Сретко Калиниќ за три убиства во # та година, соопшти во петокот ( # ми август) Маја Ковачевиќ, портпаролка на специјалниот суд
Romanian[ro]
BELGRAD, Serbia-- Serbia îl investighează pe membrul notoriului clan Zemun, Sretko Kalinic, pentru trei crime comise în # a declarat vineri ( # august) Maja Kovacevic, purtătoarea de cuvânt a Curţii Speciale
Albanian[sq]
BEOGRAD, Serbi-- Serbia është duke hetuar anëtarin e njohur të klanit të Zemun Sretko Kaliniç për tri vrasje në vitin # tha të premten ( # gusht) Maja Kovaçeviç, zëdhënësja e Gjykatës Speciale
Serbian[sr]
BEOGRAD, Srbija-- Srbija vodi istragu protiv člana ozloglašenog zemunskog klana Sretka Kalinića za tri ubistva počinjena # godine, izjavila je u petak ( # avgust) portparolka Specijalnog suda Maja Kovačević
Turkish[tr]
BELGRAD, Sırbistan-- Özel Mahkeme sözcüsü Maja Kovaceviç # ğustos Cuma günü yaptığı açıklamada, Sırbistan' ın kötü üne sahip Sretko Kaliniç hakkında # yılında işlenen üç cinayetle ilgili soruşturma başlattığını söyledi