Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den kan derfor kraeve, at der sker kontrol paa stedet, eller at der fremlaegges originale dokumenter, som betingelser der skal overholdes .
German[de]
1981, 21 ). Sie kann daher physische Kontrollen oder die Vorlage von Originalbelegen verlangen, Voraussetzungen, die erfuellt werden müssen .
Greek[el]
21). Μπορεί έτσι να επιβάλει φυσικούς ελέγχους ή να ζητήσει την προσκόμιση πρωτοτύπων, προϋποθέσεις που πρέπει να τηρούνται.
English[en]
It may thus require physical checks or the production of original documents, conditions which have to be complied with .
Spanish[es]
Puede, por ejemplo, imponer controles físicos o exigir la presentación de los documentos originales, requisitos que han de ser observados.
French[fr]
Elle peut ainsi imposer des contrôles physiques ou la production des documents originaux, conditions qui doivent être respectées .
Italian[it]
Essa può dunque imporre controlli materiali o la produzione di documenti originali, e tali condizioni devono essere rispettate .
Dutch[nl]
Zo kan de Commissie fysieke controles opleggen of overlegging van originele documenten verlangen, en aan zulke voorwaarden moet dan ook worden voldaan .
Portuguese[pt]
Pode, assim, exigir controlos físicos ou a apresentação dos documentos originais, condições que devem ser respeitadas.