Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Årtusindgamle lertavler med astrologiske udtryk er fundet i nærheden af det sted hvor det gamle Babylon lå.
German[de]
In der Nähe der Ruinen von Babylon hat man Tontafeln mit astrologischen Aufzeichnungen gefunden, die Tausende von Jahren alt sind.
Greek[el]
Πήλινες πινακίδες με αστρολογικές εκφράσεις χιλιάδων ετών ηλικίας ανεκαλύφθησαν πλησίον της τοποθεσίας της αρχαίας Βαβυλώνος.
Spanish[es]
Cerca de donde estaba la Babilonia antigua se han encontrado tablillas de arcilla con expresiones astrológicas que tienen miles de años de antigüedad.
Finnish[fi]
Läheltä muinaista Babylonia on löydetty tuhansia vuosia vanhoja savitauluja, joissa on astrologisia merkintöjä.
French[fr]
On a mis au jour près de l’emplacement de la Babylone antique, des tablettes d’argile vieilles de plusieurs millénaires et dont les inscriptions comportent des expressions astrologiques.
Italian[it]
Vicino alla località dell’antica Babilonia sono state trovate tavolette d’argilla con espressioni astrologiche che hanno migliaia d’anni.
Japanese[ja]
占星術関係のことばをしるした数千年前の泥板が古代バビロン市の近くで発見されています。
Korean[ko]
천문학적 표현을 기록한 수천년 전의 토판이 고대 ‘바벨론’이 있던 지역의 근처에서 발견되었다.
Norwegian[nb]
I nærheten av det gamle Babylon har en funnet flere tusen år gamle leirtavler med astrologiske uttrykk på.
Dutch[nl]
Kleitabletten met astrologische uitdrukkingen die duizenden jaren oud zijn, werden nabij de plaats van het oude Babylon gevonden.
Portuguese[pt]
Encontraram-se tabuinhas de argila com expressões astrológicas de milhares de anos perto do local da antiga Babilônia.
Swedish[sv]
Tusentals år gamla lertavlor med astrologiska uttryck har hittats nära platsen för det forntida Babylon.