Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ставай глупав.
Bosnian[bs]
Ne budi glup, Dominik.
Czech[cs]
No tak, Dominicu, nebuď blbý.
Danish[da]
Vær nu ikke dum, Dominic.
German[de]
Sei nicht dumm, Dominic.
Greek[el]
Μην είσαι ανόητος Ντόμ.
English[en]
Okay, don't be stupid, Dominic.
Spanish[es]
No seas estúpido, Dominic.
French[fr]
Ne sois pas bête.
Hebrew[he]
אל תהיה טיפש, דומיניק.
Croatian[hr]
Ne budi glup, Dominik.
Italian[it]
Non essere stupido, Dominic.
Norwegian[nb]
Ikke vær dum, Dominic.
Dutch[nl]
Doe niet zo stom!
Polish[pl]
Nie bądź głupi, Dominic.
Portuguese[pt]
Não sejas estúpido, Dominic.
Romanian[ro]
Nu fi prost, Dominic.
Russian[ru]
Не будь тупым, Доминик.
Slovenian[sl]
Ne nori, Dominic.
Serbian[sr]
Ne budi glup, Dominik.
Swedish[sv]
Var inte dum nu.
Turkish[tr]
Aptallık etme Dominic.