Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musíme to udělat tak, aby to vypadalo jako investiční fond.
Greek[el]
Πρέπει να το κάνουμε να φαίνεται σαν εταιρία επενδύσεων.
English[en]
We got to make it look like a hedge fund.
Spanish[es]
Hay que hacerlo ver como un fondo.
Finnish[fi]
Se on saatava näyttämään rahastolta.
French[fr]
On doit faire croire que c'est un fonds spéculatif.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לגרום לזה להראות כמו קרן גידור.
Croatian[hr]
Moramo napraviti da izgleda kao fond za smanjivanje rizika.
Italian[it]
Dobbiamo farla sembrare un fondo speculativo.
Polish[pl]
Ma to wyglądać jak siedziba firmy.
Portuguese[pt]
Deve parecer um fundo de investimentos.
Romanian[ro]
Trebuie să apară un fond de investiţii.
Serbian[sr]
Moramo napraviti da izgleda kao fond za smanjivanje rizika.
Turkish[tr]
Bir yatırım fonu gibi görünmesini istiyoruz.