Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I 2005 bevilgede Den Europæiske Investeringsbank (EIB) et lån på 48 mio. EUR fra sin investeringsfacilitet til Mopanikobberminen til at genopbygge og modernisere selskabets smelteværk i Mufurila.
German[de]
Im Jahr 2005 hatte die Europäische Investitionsbank (EIB) MCM einen Kredit in Höhe von 48 Mio.
Greek[el]
Το 2005, η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) χορήγησε 48 εκατ. ευρώ δάνειο από την επενδυτική της διευκόλυνση στην MCM για την ανοικοδόμηση και τον εκσυγχρονισμό του μεταλλουργείου της εταιρείας στην πόλη Mufulira.
English[en]
In 2005, the European Investment Bank (EIB) granted a EUR 48 million loan from its investment facility to MCM, to rebuild and modernise the company’s smelter in Mufurila.
Spanish[es]
En 2005, el Banco Europeo de Inversiones (BEI) concedió a MCM un préstamo de 48 millones de euros de su mecanismo de inversión para reconstruir y modernizar la fundición de la empresa en Mufurila.
Finnish[fi]
Euroopan investointipankki myönsi MCM:lle vuonna 2005 yhteensä 48 miljoonan euron investointikehykseen liittyvän lainan, jotta MCM voisi rakentaa uudelleen ja nykyaikaistaa yhtiön Mufurilassa sijaitsevan sulattamon.
French[fr]
En 2005, la Banque européenne d'investissement (BEI) avait octroyé à MCM un prêt de 48 millions d'euros au titre de sa «facilité d'investissement», afin que cette société reconstruise et modernise sa fonderie à Mufurila.
Italian[it]
Nel 2005, la Banca europea per gli investimenti (BEI) aveva concesso alla MCM un prestito di 48 milioni di euro prelevati dal suo fondo investimenti, con l'obiettivo di ricostruire e modernizzare la fonderia della società a Mufurila.
Dutch[nl]
In 2005 heeft de Europese Investeringsbank (EIB) een lening van 48 miljoen euro aan de MCM toegekend uit haar investeringsfonds om de smeltoven van het bedrijf in Mufurila te verbouwen en te moderniseren.
Portuguese[pt]
Em 2005, o Banco Europeu de Investimento (BEI) concedeu à MCM um empréstimo de 48 milhões de euros, a título do seu mecanismo de investimento e para efeitos de reconstrução e modernização do forno de fundição da companhia em Mufurila.
Swedish[sv]
År 2005 gav Europeiska investeringsbanken ett lån på 48 millioner euro ur investeringsfaciliteten till MCM för ombyggnad och modernisering av företagets smältverk i Mufurila.