Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وينعكس ذلك في سلوك «ملك صور» الذي قيلت فيه مرثاة في نبوة حزقيال.
Danish[da]
Noget lignende ses i kongen af Tyrus’ adfærd; i Ezekiels profeti istemmes en klagesang over denne konge.
Greek[el]
Αυτό αντανακλάται στη στάσι του «βασιλέως της Τύρου» εναντίον του οποίου αναφέρεται ένας θρήνος στην προφητεία του Ιεζεκιήλ.
English[en]
This is reflected in the conduct of the “king of Tyre” over whom a dirge was rendered in the prophecy of Ezekiel.
Spanish[es]
Esto se refleja en la conducta del “rey de Tiro” sobre el cual se hizo una endecha en la profecía de Ezequiel.
French[fr]
On peut voir un reflet de sa conduite dans celle du “roi de Tyr”, monarque sur qui fut entonné, selon la prophétie d’Ézéchiel, un chant de deuil.
Indonesian[id]
Tingkah lakunya tersebut dicerminkan dalam diri ”raja Tirus” yang diratapi dalam nubuat Yehezkiel.
Italian[it]
Questo si rifletté nella condotta del “re di Tiro” su cui fu fatto nella profezia di Ezechiele un canto funebre.
Norwegian[nb]
Dette gjenspeilte seg i den handlemåte som ble fulgt av «Tyrus’ konge», som en klagesang ble sunget over i Esekiels profeti.
Dutch[nl]
Dit wordt weerspiegeld in het gedrag van de „koning van Tyrus”, over wie in de profetie van Ezechiël een klaaglied werd opgesteld.
Nyanja[ny]
Zimene’zi zikusonyezedwa m’khalidwe la “mfumu ya Turo” pa imene nyimbo ya maliro inaperekedwa mu ulosi wa Ezekieli.
Portuguese[pt]
Isto se refletiu na conduta do “rei de Tiro”, sobre quem se fez uma endecha na profecia de Ezequiel.
Serbian[sr]
U Jezekiljevom proročanstvu nalazimo tužbalicu o tom kralju koji je postao izdajica izraelskog kraljevstva.
Swedish[sv]
Detta återspeglas av hur ”Tyrus’ konung” handlade, över vilken en klagosång upptecknades i Hesekiels profetia.
Vietnamese[vi]
Một bài ca thương diễn tả hạnh kiểm của “vua Ty-rơ” trong sách tiên tri Ê-xê-chi-ên phản ảnh điều đó.