Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Топлоизточникът е електрически радиатор с полезна мощност 500 W.
Danish[da]
Varmekilden er et elektrisk varmeapparat med en nytteeffekt på 500 W.
German[de]
Die Wärmequelle ist ein elektrischer Heizkörper mit einer Nutzleistung von 500 W.
Greek[el]
Ως πηγή θερμότητας χρησιμοποιείται ένας ηλεκτρικός θερμαντήρας ωφέλιμης ισχύος 500 W.
English[en]
The source of heat is an electric radiator with a useful output of 500 W.
Spanish[es]
La fuente de calor es un radiador eléctrico con una potencia útil de 500 W.
Estonian[et]
Küttekehaks on elektriline soojuskiirgur, mille tegelik võimsus on 500 W.
French[fr]
La source de chaleur est un radiateur électrique d'une puissance utile de 500 W.
Croatian[hr]
Izvor je topline električno grijaće tijelo korisne snage 500 W.
Hungarian[hu]
A hőforrás egy 500 Watt hasznos teljesítményű elektromos fűtőtest.
Italian[it]
La fonte di calore è un radiatore elettrico della potenza utile di 500 W.
Lithuanian[lt]
Šilumos šaltinis – 500 W naudingosios galios elektrinis radiatorius.
Latvian[lv]
Siltuma avots ir elektrisks radiators ar lietderīgo jaudu 500 W.
Maltese[mt]
Is-sors tas-sħana huwa radjatur tal-elettriku b'enerġija utli ta' 500 W.
Dutch[nl]
De warmtebron is een elektrische straler met een nuttig vermogen van 500 W.
Polish[pl]
Źródło ciepła stanowi promiennik elektryczny o mocy użytkowej 500 W.
Portuguese[pt]
A fonte de calor é um radiador elétrico com uma potência útil de 500 W.
Romanian[ro]
Sursa de căldură este un radiator electric cu o putere utilă de 500 W.
Slovak[sk]
Zdrojom tepla je elektrické výhrevné teleso s užitočným výkonom 500 W.