Besonderhede van voorbeeld: -8236881264700477784

Bulgarian

Да не намекваш, че имам лично отношение?

Czech

Tedy naznačujete, že zde hraju osobní hru?

Greek

Άρα υπονοείς ότι εγώ προσπαθώ να ικανοποιήσω προσωπικά μου σχέδια εδώ πέρα;

English

So you're implying that I have a personal agenda here?

Spanish

¿Está insinuando que tengo una agenda personal en esto?

French

Alors, vous sous-entendez que j'ai quelque chose de personnel contre vous?

Hungarian

Úgy érti, hogy a saját, személyes érdekeimet nézem?

Polish

Sugerujesz, że mam w tym interes?

Portuguese

Está insinuando que tenho interesse pessoal nisso?

Romanian

Insinuezi ca am un interes personal aici?

Serbian

Indiciraš na to da ja imam osobne koristi u ovome?

Turkish

Bunda kişisel çıkarlarım olduğunu mu ima ediyorsun?