Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Desuden må vi se, hvad de ændringsforslag vil give, som vi skal stemme om, og som måske heller ikke vil bidrage til at afklare budskabet.
German[de]
Wenn das Parlament auf diesem Gebiet etwas zu sagen haben will, dann muß es akzeptieren, daß man andere als das "Gomes" -Verfahren anwendet.
English[en]
We shall also see what is produced by the amendments we shall be voting on, which may well not make our message any clearer.
Spanish[es]
Además, veremos las aportaciones de las enmiendas que tendremos que votar y que probablemente no contribuirán a clarificar el mensaje.
French[fr]
En plus, nous verrons ce que donneront les amendements que nous aurons à voter et qui ne contribueront peut-être pas non plus à clarifier le message.
Italian[it]
Inoltre, vedremo ciò che produrranno gli emendamenti che dovremo votare e che forse non contribuiranno neppure a chiarire il messaggio.
Dutch[nl]
Bovendien moeten wij afwachten hoe de amendementen eruit zullen zien waarover wij moeten stemmen en die wellicht evenmin bijdragen tot het verduidelijken van de boodschap.
Portuguese[pt]
Além disso, veremos no que darão as alterações que teremos de votar e que talvez não contribuam também para clarificar a mensagem.