Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
On neće da se odrekne moje mame kao što ni je neću da prestanem da šaljem poruke Džesiki da bi joj bilo neprijatno.
Danish[da]
Han giver ikke op med hende ligesom jeg ikke vil stoppe med at sende sms'er til Jessica som får hende til at føle sig utilpas.
German[de]
Er wird meine Mom niemals aufgeben, genauso wenig, wie ich aufhöre, Jessica SMS zu schicken, die ihr peinlich sind.
English[en]
He's not gonna give up on my mom like I'm not gonna stop sending Jessica messages that make her feel uncomfortable.
Italian[it]
Lui non rinuncerà a mia mamma che la mettono in imbarazzo.
Lithuanian[lt]
Jis nepamirš mano mamos, kaip ir aš nesiliausiu siuntinėjęs Džesikai nesmagių žinučių.
Macedonian[mk]
Тој нема да се откаже од мајка ми како што јас нема да запрам да и праќам пораки на Џесика што ја прават да се чувствува непријатно.
Portuguese[pt]
Ele não vai desistir da minha mãe, assim como vou continuar com as SMS constrangedoras pra Jessica.
Slovenian[sl]
Ne bo pustil moje mame, kakor tudi jaz ne bom nehal pošiljati sporočil Jessici.
Albanian[sq]
Ai nuk do heqë dorë kurrë nga mami. Ashtu si unë nuk do pushoj së dërguari mesazhe Xhesikës që të ndjehet në siklet.
Serbian[sr]
Он неће да се одрекне моје маме..... као што ни је нећу да престанем да шаљем поруке Џесики..... да би јој било непријатно.