Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
vi) обем на обменената информация в контекста на рамката от Прюм (въз основа на измерване на общия брой съвпадения на ДНК годишно; общия брой съвпадения на пръстови отпечатъци годишно; общия брой съвпадения на данни за регистрацията на превозни средства годишно);
Czech[cs]
vi) objem výměny informací v prümském rámci (na základě měření celkového počtu shod DNA ročně; celkový počet shod otisků prstů ročně; celkový počet shod údajů o registraci vozidel ročně;
Danish[da]
vi) omfanget af informationsudveksling inden for Prümrammen (baseret på måling af samlet antal dna-matches pr. år, det samlede antal fingeraftryksmatch pr. år, det samlede antal motorkøretøjsregistreringsmatch pr. år)
German[de]
(vi) Volumen der im Prüm-Rahmen ausgetauschten Informationen (auf der Grundlage der Gesamtzahl der DNA-Abgleiche pro Jahr; Gesamtzahl der Fingerabdruck-Abgleiche pro Jahr; Gesamtzahl der Fahrzeugzulassungsdaten-Abgleiche pro Jahr);
Greek[el]
vi) όγκος πληροφοριών που ανταλλάσσονται στο πλαίσιο Prüm (με βάση τη μέτρηση του συνολικού αριθμού αντιστοιχιών DNA ετησίως· του συνολικού αριθμού αντιστοιχιών δακτυλικών αποτυπωμάτων ετησίως· καθώς και του συνολικού αριθμού αντιστοιχιών αδειών κυκλοφορίας οχημάτων ετησίως)·
English[en]
(vi) volume of exchange of information in the Prüm framework (based on the measurement of total number of DNA matches per year; total number of fingerprint matches per year; total number of vehicle registration data matches per year);
Spanish[es]
vi) volumen de intercambio de información en el marco de Prüm (sobre la base de la medición del número de total de concordancias de ADN al año; número total de concordancias de impresiones dactilares al año; número total de concordancias de matrículas de vehículos al año);
Estonian[et]
vi) Prümi raamistikus vahetatud teabe hulk (põhineb DNA kokkulangevuste koguarvul aasta kohta, sõrmejälgede kokkulangevuste koguarvul aasta kohta ja sõidukite registreerimisandmete kokkulangevuste koguarvul aasta kohta).
Finnish[fi]
vi) Prüm-puitteissa vaihdetun tiedon määrä (DNA-tunnisteiden, sormenjälkien ja ajoneuvorekisteritietojen vastaavuuksien vuotuisen kokonaismäärän perusteella)
French[fr]
(vi) volume d'échange d'informations dans le cadre du traité de Prüm (basé sur la mesure du nombre total de correspondances de profils d'ADN par an; nombre total de correspondances d’empreintes digitales par an ; nombre total de correspondances d’immatriculations de véhicule par an);
Croatian[hr]
vi. opseg razmjene informacija u prümskom okviru (na temelju mjerenja ukupnog godišnjeg broja podudaranja DNK; ukupnog godišnjeg broja podudaranja otisaka prstiju; ukupnog godišnjeg broja podudaranja podataka iz registra vozila);
Hungarian[hu]
vi. a prümi kereten belül folytatott információcsere volumene (a DNS-adategyezések teljes éves számának, az ujjnyomategyezések teljes éves számának, valamint a gépjármű-nyilvántartási adatok egyezései teljes éves számának mérése alapján);
Italian[it]
vi) volume di scambi di informazioni nel quadro di Prüm (sulla base della misura del totale annuo di concordanze di DNA; del totale annuo di concordanze di impronte digitali; del totale annuo di concordanze di dati di immatricolazione dei veicoli);
Lithuanian[lt]
vi) informacijos, kuria keistasi pagal Priumo sistemą, apimtis (remiantis bendru DNR sutapimo atvejų per metus skaičiumi); bendras metinis pirštų atspaudų atitikties atvejų skaičius; bendras metinis transporto priemonių registracijos duomenų atitikties atvejų skaičius;
Latvian[lv]
(vi) Prīmes sistēmā veiktās informācijas apmaiņas apjoms (pamatojoties uz DNS pārbaužu kopējo skaitu gadā; pirkstu nospiedumu atbilstības kopējo skaitu gadā; transportlīdzekļu reģistrācijas datu atbilstības kopējo skaitu gadā);
Maltese[mt]
(vi) il-volum tal-iskambju ta' informazzjoni fi ħdan il-qafas ta' Prüm (abbażi tal-kejl tal-għadd totali ta' qbil pożittiv ta' DNA kull sena; l-għadd totali ta' qbil pożittiv ta' marki tas-swaba' kull sena; l-għadd totali ta' qbil pożittiv ta' dejta ta' reġistrazzjoni tal-vetturi kull sena);
Dutch[nl]
vi) hoeveelheid via het kader van Prüm uitgewisselde informatie (op basis van de meting van het totale aantal DNA-overeenkomsten per jaar; het totale aantal vingerafdrukovereenkomsten per jaar; het totale aantal overeenkomsten met voertuigregistratiegegevens per jaar);
Polish[pl]
(vi) zakres wymiany informacji na podstawie ram z Prüm (w oparciu o pomiar całkowitej liczby skojarzonych danych DNA rocznie; całkowitej liczby skojarzonych odcisków palców rocznie; całkowitej liczby skojarzonych danych rejestracyjnych pojazdów rocznie);
Portuguese[pt]
vi) volume do intercâmbio de informações no quadro jurídico de Prüm (com base na determinação do número total de correspondências ADN por ano; número total de correspondências de impressões digitais por ano; número total de correspondências de dados relativos ao registo de veículos por ano);
Romanian[ro]
vi) volumul de informații comunicate în cadrul Prüm (calculat pe baza numărului total de comparații de ADN pe an; pe baza numărului total de comparații de amprente digitale pe an; pe baza numărului total de comparații de date de înregistrare a autovehiculelor pe an);
Slovak[sk]
vi) objem výmeny informácií v prümskom rámci (na základe merania celkového počtu pozitívnych lustrácií záznamov o DNA za rok, celkového počtu pozitívnych lustrácií záznamov o odtlačkoch prstov za rok, celkového počtu pozitívnych lustrácií údajov o evidencii vozidiel za rok);
Slovenian[sl]
(vi) obseg izmenjave informacij v prümskem okviru (na podlagi meritev skupnega števila ujemanj DNA letno; skupnega števila ujemanj prstnih odtisov letno; skupnega števila ujemanj podatkov iz registrov vozil letno);
Swedish[sv]
vi) Mängd informationsutbyte inom Prümramen (på grundval av mätningen av det totala antalet DNA-träffar per år, det totala antalet fingeravtrycksträffar per år, det totala antalet träffar i fordonsregistret per år).